小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > おもうの英語・英訳 

おもうの英語

おもう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「おもう」の英訳

おもう 思う

1

考えるthinkof, about, over》; consider
信じるbelieve
判断するjudge

よく思う

think well of

悪く思う

think badly [【形式ばった表現】 ill] of

takeit》 amiss.

がへったと思う

feel hungry.

3

みなすregard something [somebody] 《as》; look upon [think of] something [somebody] 《as》; put [set] something [somebody] downas

5

誤認するtake [mistake] 《A for B》.

私は彼をドイツ人だと思った. I took him for [had him down as] a German.

7

願うwantto do》; wishthat…》; 【形式ばった表現】 desireto do, that…
希望するhopeto do, that…

本当のことではないかと思うよ. I suspect that it is true.|I suspect it to be true.
君の将来心から思うからこそ引きさがらないのです. I insist because I am deeply concerned about [have a deep concern for] your future.

11

記憶するremember
回想する【形式ばった表現】 recollect

このごろよく故郷のことを思う. These days my mind often travels back to my native village.

「おもう」を含む例文一覧

該当件数 : 7898



例文

思う例文帳に追加

to think発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

それは本当だとおもう例文帳に追加

I guess that is true.発音を聞く  - Weblio Email例文集

うん!そうだとおもうよ。例文帳に追加

Yeah! I guess so.発音を聞く  - Weblio Email例文集

恋しくおもうさま例文帳に追加

the state of longing for a person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これがいいとおもう例文帳に追加

I'd like this one. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

不安に思う。例文帳に追加

I feel anxious.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

幸せに思う例文帳に追加

Feel happy - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「おもう」の英訳

思う

読み方:おもう

想う憶う念う懐う惟う意う とも書く

(2)

文法情報動詞五段活用他動詞
対訳 to think (of doing); to plan (to do)

(3)

文法情報動詞五段活用他動詞
対訳 to judge; to assess; to regard

(4)


(5)


(6)


(7)

文法情報動詞五段活用他動詞
対訳 to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love

(8)

文法情報動詞五段活用他動詞
対訳 to recall; to remember


ライフサイエンス辞書での「おもう」の英訳

思う


日英・英日専門用語辞書での「おもう」の英訳

思う

日英固有名詞辞典での「おもう」の英訳

おもう

日本人名前

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
OmoOmōOmôOmou

おもう

地名

英語 Omo

小間

斎藤和英大辞典での「おもう」の英訳

思う

読み方 おもう

自他動

1

(=考える)to think; to deem; to consider; to judge; to esteemit an honour); to takeit ill or amiss


用例
誰でも自分のものは好いものだ思っているうぬぼれ瘡気無い無い
“Everybody thinks his geese are swans.”【イディオム・格言的】
本校末席を汚すのを名誉ております
I esteem it an honour to be connected with the school.
このかろう思った
I thoughtIt occurred to me―the you might want the article.

2

(=何々しようと思う志すもくろむ決心するI thinkI will do so); to intend, meanto do something); to determine, resolveto do something); to contemplate (something)


3

(=どうなるだろうと思う期待するI think (I shall do so):(好事なら)I hopehe will recover):(凶事なら)I fear, I am afraidhe will die):(吉凶ともにto expectto do something―one to do something)


用例
落第しはせぬかと思った
I was afraid lest I should fail.

4

(=何を何と思う、看做すto regard, look upon (one as a benefactor); to view (anything in the light of misfortune); to take (one for a burglar); to put down, set down (one as or for a fool


以下特例


用例

5

(=仮定する想像する誤想する)to suppose; to imagine; to fancy


6

(=信ずるto believe


7

(=怪しむto suspect (one of a crime


用例
あの内通していやせぬかと思う
I suspect him of treachery.

8

(=感ずるto feel


9

(=思案するる)to think on, meditate on, reflect on, muse on (some subject


用例
のはか無さを思う
I muse on the mutability of human affairs.

10

(=帰するto attribute (anything to its cause); to give (one) credit for (something)


11

(=望むto wish; to want; to desire; to fancy


12

(=愛す慕うto lovea man or a woman); to sigh for (somebody); to yearn afterone's child


用例
は思う有る
I love somebody.
君は思う有る
Are you sighing for anybody?
思うてえば千里も一里
Love laughs at distance.
二人は思う
They are lovers.
思わぬ無し
Every parent yearns after his or her children.

13

(=記憶するto remember


用例
あの人にはいつか逢ったことが有るように思う
I remember meeting him once.

14

(=かしら怪しむto wonderif, whether, who, what, etc.


15

その他


用例
君のためをてこう言うのだ
I say this, for I have you interests at heart
I say this for your good.
ともわない
He is insensible to kindness
He is an ingrate.
彼は思うようにならないことがあるカンシャク起こす
When anything goes wrong with him, he flies into a passion.
思うようにならなけりゃ止めるばかり
If I can not have my way, I can but desist.
誰かって明けて見た
I opened the door to see who it was.
我が物思えば軽し
“A voluntary burden is no burden.”【イディオム・格言的】

Weblio例文辞書での「おもう」に類似した例文

おもう

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「おもう」を含む例文一覧

該当件数 : 7898



例文

私が思うに例文帳に追加

As I think - Weblio Email例文集

私が思うに例文帳に追加

I think - Weblio Email例文集

私は思う例文帳に追加

I think - Weblio Email例文集

どう思う?例文帳に追加

What do you think?発音を聞く  - Weblio Email例文集

そう思う.例文帳に追加

I guess so.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

そうだと思う.例文帳に追加

I thínk sò.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

どう思うか例文帳に追加

What do you think?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

不快に思う例文帳に追加

to be displeased発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


おもうのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS