おもとのひらの英語

これにより、エネルギ吸収ピン１７の引き抜き時に、軸部１７ａの部分１７ａ_1に引き抜き曲げ荷重とねじり荷重とが加えられる。例文帳に追加

By this, when drawing out the energy absorbing pin 17, a drawing bending load and a twisting load are applied to the portion 17a_1 of the shaft part 17a. - 特許庁

キャラクターディスプレイという,文字を主としたコンピューターの表示装置例文帳に追加

a computer display unit called {character display}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

グラフィックディスプレイという,図形を主としたコンピューターの表示装置例文帳に追加

a computer display device for graphics called a graphic display発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

マイコン等の回転体摩擦評価部１１で、張り側の荷重と、ゆるみ側の荷重と、評価式とにより、摩擦係数、スリップ負荷を演算する。例文帳に追加

A rotating-body friction evaluation part 11, such as a microcomputer, calculates a friction coefficient and a slip load based on the tight-side load, the loose-side load, and an evaluation expression. - 特許庁

また、画面の中段左側には、主となる映像情報の表示されるエリア２が設けられる。例文帳に追加

On a middle left side of the image screen, an area 2 is arranged where the main image information is displayed. - 特許庁

ケーブルクレーンの少なくとも一方の主塔の下端部を支持台に枢支し、この主塔の両側にウインチを配設し、ワイヤを介して主塔の上端部を両側から引っ張り、両側のワイヤの長さを変えることで主塔を傾斜させて保持する。例文帳に追加

The lower end of at least one main tower 1 of a cable crane is pivotally supported on a support base 3, and a winch is arranged on both the sides of the main tower, and the upper end of the main tower 1 is pulled on both its sides through a wire, and the length of the wire on both sides is varied to incline the main tower for holding it. - 特許庁

そのため、重量増加に繋がる厚肉化等を行なわなくとも、必要な荷重特性が得られる。例文帳に追加

Therefore, the necessary load characteristic is provided without increasing a thickness or the like which causes an increase in weight. - 特許庁

この事から利家自身は秀吉を主とは認めておらず、むしろ秀吉の後年の所業と合わさって鑑みると嫌っていた可能性もある。例文帳に追加

This fact will lead us to the possibility that Toshiie himself might not have recognized Hideyoshi as his master, or rather, considering Hideyoshi's behaviors in his later years as well, Toshiie might have disliked him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス