おやがおやならこもこの英語

人は(だれでも)親の言うことに従わねばならない.例文帳に追加

One must obey one's parents.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。例文帳に追加

A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading. - Tatoeba例文

親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。例文帳に追加

A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.発音を聞く  - Tanaka Corpus

幼い子供が親より先に世を去ると、親を悲しませ親孝行の功徳も積んでいないことから、三途の川を渡れず賽の河原で鬼のいじめに遭いながら石の塔婆作りを永遠に続けなければならないとされる。例文帳に追加

It is said that a young child who dies before his parents cannot cross the Sanzu River but must continue to build a stone stupa forever; that he must suffer from the bullying of ogres at Sai-no-kawara because he makes his parents grieve; and that he will not accrue pious acts of filial devotion to his parents.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

\\(bu 5親クラスがconstraintWidgetClassのサブクラスならば、親ウィジェットの constraint 情報のためのメモリを割り当て、この領域のアドレスを constraints フィールドに格納する。例文帳に追加

If the parent is a subclass of constraintWidgetClass, it allocates memory for the parent's constraints and stores the addressof this memory into the constraints field.発音を聞く  - XFree86

着信時に親機と子機が直ぐ近くにあっても同時に大きな鳴動とならず、子機が親機から離れても子機への音量の設定が小さくならないようにする。例文帳に追加

To provide a cordless telephone by which ringer tones do not simultaneously become loud even when a master unit and a slave unit are near and setting of sound volume to the slave unit does not become small even when the slave unit is far from the master unit at the time of call termination. - 特許庁

通信装置、当該通信装置に用いられる親機および子機、ならびに通信方法例文帳に追加

COMMUNICATION APPARATUS, MASTER SET AND SLAVE SET TO BE USED FOR THE APPARATUS, AND COMMUNICATION METHOD - 特許庁

猫や犬等がおやつに食して消化器官に蓄積する毛玉の排便を促す効果がありしかもカロリーオフで多少摂取量が多くても摂取カロリー過多にならないペット用おかゆのレトルトパック。例文帳に追加

To provide a rice gruel retort pack for pets having such effect as to promote defecating pills stimulating in the digestive organ through intake by cats, dogs, or the like, and so made as to be calorie-off and thereby not causing overplus intake of calorie even when taking somewhat high levels of intake. - 特許庁