Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > およばないの英語・英訳

意味

例文 (658件)

およばないの英語

^{およばない}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「およばない」の英訳

およばない及ばない

〈達しない〉

do not amount 《to》; fall short 《of》

70 勝ラインには及ばない

fall short of the 70 wins mark

まったく想像も及ばない

be beyond all imagination.

その国の工業の生産性は欧米諸国にはるかに及ばない. The productivity of that country falls far [a long way] short of that of Western countries.

彼女の記録は世界記録に 0 秒 3 及ばなかった. Her time was three tenths of a second off the world record.

〈匹敵しない〉

be inferior 《to》; fall behind; be no match 《for》

その仕事をやりかけてみて, じきに私の力には及ばないと悟った. I tried to do the job and found in no time that it was beyond me.｜As soon as I launched out on the business, I knew I was out of my depth.

人間の嗅覚は犬にはとうてい及ばない. Man's sense of smell is nowhere near as acute [nothing like as good] as that of the dog.

同じような機械はいろいろあるが, 正確さの点でどれもこの機種には遠く及ばない. There are a large number of similar appliances but not one comes within miles of this model in respect of accuracy.

〈する必要はない〉

…するに及ばない

do not have to do

need not do

急ぐには及ばない. There is no hurry.｜You needn't hurry.

辞退なさるには及びません. There is no reason for you to decline the offer.

ご心配なさるには及びません. There's no call for you to worry.

及ばずながら

in my own humble way [【形式ばった表現】 measure]

though I am not sure I will be equal to the job

及ばずながらご尽力いたしましょう. I will do what little I can to help you.

及びもつかない

《事が主語》 be beyond one's power [ability]

《人が主語》 be not equal to 《the job》

こと数学にかけては, あの人にはとても及びもつきません. When it comes to mathematics, I can 't hold a candle to him.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「およばない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 658件

例文

及ばない例文帳に追加

powerless against発音を聞く - EDR日英対訳辞書

人知の及ばない.例文帳に追加

beyond human knowledge発音を聞く - 研究社新英和中辞典

資金が及ばない.例文帳に追加

beyond one's purse発音を聞く - 研究社新英和中辞典

人知の及ばない.例文帳に追加

beyond human understanding発音を聞く - 研究社新英和中辞典

あなたは来るにはおよばない。例文帳に追加

You needn't come. - Tatoeba例文

あなたは来るにはおよばない。例文帳に追加

You don't need to come. - Tatoeba例文

例文

あなたは来るにはおよばない。例文帳に追加

You needn't come.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「およばない」の英訳

及ばない

読み方：およばない

(1)

文法情報	（表現）
対訳	unnecessary

(2)

文法情報	（表現）
対訳	unattainable

出典元索引用語索引ランキング

「およばない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 658件

例文

それには及ばない。例文帳に追加

I don't reach that.発音を聞く - Weblio Email例文集

力の及ばない.例文帳に追加

beyond one's compass＝beyond the compass of one's power発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼は来るには及ばない.例文帳に追加

He needn't come.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

急ぐには及ばない.例文帳に追加

There is no hurry.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

急ぐには及ばない.例文帳に追加

You needn't hurry.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

遠く及ばない例文帳に追加

I am not a patch upon you発音を聞く - 斎藤和英大辞典

遠く及ばない例文帳に追加

I am not nearly so strong as you are発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

遠く及ばない例文帳に追加

I am nothing like as strong as you are発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「およばない」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (658件)

和英辞書の「およばない」の用語索引

およばないのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

およばないの英語

研究社 新和英中辞典での「およばない」の英訳

およばない 及ばない

「およばない」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「およばない」の英訳

及ばない

「およばない」の部分一致の例文検索結果

「およばない」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「およばない」の英訳

およばない及ばない