小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > おろしたての英語・英訳 

おろしたての英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

JMdictでの「おろしたて」の英訳

下ろしたて

読み方:おろしたて

下ろし立て とも書く

文法情報形容詞相当語句/ノ形容詞
対訳 brand-new (clothing, shoes)

卸したて

読み方:おろしたて

おろし立て卸し立て とも書く

文法情報形容詞相当語句/ノ形容詞)(かな表記多い
対訳 freshly-grated (e.g. daikon)


「おろしたて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 78



例文

停泊した、または錨をおろし例文帳に追加

lie moored or anchored発音を聞く - 日本語WordNet

建物の雪下ろし機例文帳に追加

SNOW REMOVING MACHINE FOR BUILDING - 特許庁

塗りたてのベンチに腰をおろしてはいけない。例文帳に追加

You shouldn't sit down on a freshly‐painted bench.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

新調して下ろしたての衣服例文帳に追加

brand-new clothes発音を聞く - EDR日英対訳辞書

大事な試合にその紳士はおろしたてのシングレットを着た。例文帳に追加

The gentleman put on a new singlet for an important match.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

3枚におろした魚の身をそれぞれ縦に二つに切ったもの例文帳に追加

a piece of fish that has been sliced apart in a vertical fashion発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

二つにわりて、西は、おろして、御膳(もの)棚をその前に立て、そばに時の簡をたてたり」とある。例文帳に追加

Open shitone, put down the west side door and stand the pantry shelf in front and place Toki no fuda bear by.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「おろしたて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 78



例文

ブリキの木こりは満足そうなため息をついて斧をおろし、木にたてかけました。例文帳に追加

The Tin Woodman gave a sigh of satisfaction and lowered his axe, which he leaned against the tree.発音を聞く - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

あの建物の前で降ろしてください。例文帳に追加

Please let me off in front of that building.発音を聞く - Tanaka Corpus

しかし、それは飽くまで下ろしたてという「風情」を味わう為で有る。例文帳に追加

However, the purpose of the above is merely to give the "freshly grated" feeling.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのほかにも、トマトベースのソース仕立ての「イタリアンハンバーグ」、ダイコンおろしと和風ベースのソース仕立ての「(和風)おろしハンバーグ」、デミグラスソースベースで煮込んだ「煮込みハンバーグ」などがある。例文帳に追加

Another variation is the 'Italian hamburger' with a tomato based sauce, 'hamburger with grated radish (in Japanese style)' with grated radish and a sauce of Japanese taste, and 'stewed hamburger' with demi-glace sauce (type of brown sauce).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長期にわたって、変色がないばかりでなく、食感や食味においても作りたての大根おろしと遜色ない業務用食品として最適な大根おろしを提供する。例文帳に追加

To provide grated Japanese radish causing no change in color for years, and also not inferior in palate feeling and taste to those of freshly grated Japanese radish, and most suitable as food for business use. - 特許庁

テーブルを間に挟んで彼女に向かい合って腰を下ろした.例文帳に追加

I sat down in the chair across the table from her.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

四阿(あずまや):屋根を四方に葺き降ろした建物、東屋造。例文帳に追加

Azumaya (literally four eaves): a square-plan structure with a pyramidal roof, azumaya zukuri (structures with hipped roofs).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

電動及び手動ウインチを使った建物の雪下ろし装置。例文帳に追加

SNOW REMOVAL DEVICE FOR BUILDING USING ELECTRIC OR MANUAL WINCH - 特許庁

>>例文の一覧を見る


おろしたてのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS