おんじょうしゅぎの英語

初期給湯時、濯ぎポンプの駆動中は、温水が洗浄室内に供給される。例文帳に追加

In the initial hot-water supply, hot water is fed into a washing chamber while a rinsing pump is driven. - 特許庁

（ターンオン時の主電流上昇率ｄｉ／ｄｔ）÷（ターンオン時のオンゲート電流上昇率ｄｉＧ／ｄｔ）で以て与えられる比が１．２５以下となる様に、オンゲート電流上昇率ｄｉＧ／ｄｔを制御する。例文帳に追加

An on-gate current rising rate diG/dt is controlled so that a ratio of (a main current rate of rise di/dt at turn-on)÷(on-gate current rate of rise diG/dt at turn-on) is 1.25 or below. - 特許庁

コイルの温度上昇は、電流値の２乗に比例するため、制動時に計測電流を制動電流に重畳した電流に基づいてコイル温度の算出を行なう従来技術では、コイルの温度上昇を招き易い。例文帳に追加

Since the rise of the coil temperature is proportional to the square of a current value, the rise of the coil temperature is likely caused in a conventional technology which calculates the coil temperature on the basis of a current obtained by superimposing a measurement current to a brake current at braking. - 特許庁

一方、排水温度上昇率が基準排水温度上昇率未満のときには、復水器の逆洗処理を継続する（Ｓ１２）。例文帳に追加

On the other hand, when the drain temperature rise rate is under the reference drain temperature rise rate, back washing of the condenser is continued (S12). - 特許庁

排水温度上昇率が基準排水温度上昇率以上のときには、復水器の逆洗処理を停止する（Ｓ２４）。例文帳に追加

When the drain temperature rise rate is more than the reference drain temperature rise rate, back washing of the condenser is stopped (S24). - 特許庁

アキシャルギャップ型モータの局部的な温度上昇を効果的に抑える技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for effectively suppressing a local temperature rise of an axial gap motor. - 特許庁

検出の信頼性を向上して鍵操作に基づく繊細な楽音制御の実現を可能にする。例文帳に追加

To achieve delicate musical sound control based on key operations by improving the reliability of detection. - 特許庁

温度制御エレメントは、熱始動中の混合領域での温度上昇を減少する。例文帳に追加

The temperature control element reduces the temperature rise in the mixing region during the thermal start. - 特許庁