Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > おんぶの英語・英訳

意味

例文 (999件)

おんぶの英語

^おんぶ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 piggyback ride

研究社新和英中辞典での「おんぶ」の英訳

おんぶ負んぶ

a ride on one's back

a (piggyback, pick‐a‐back) ride

おんぶする

give somebody a piggyback

give 《a baby》 a ride on one's back

carry 《a child》 pick‐a‐back

足をけがした友をおんぶする

give a piggyback to a friend hurt in the leg ⇒おぶう, おぶさる.

おんぶしてえ, ママ. Pick me up on your back, please, mamma!

負んぶすれば抱っこ

あの人はすぐおんぶすれば抱っこになってしまう. Give him an inch and he'll take [ask for] an ell [a mile].

負んぶに抱っこ

あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ. The young married couple still depend heavily on their parents for their livelihood.

日本はアメリカにおんぶに抱っこじゃだめだ. Japan should not expect overprotection from the U.S.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「おんぶ」を含む例文一覧

該当件数 : 1862件

例文

おんぶ.例文帳に追加

a piggyback ride発音を聞く - 研究社新英和中辞典

おんぶ（!）例文帳に追加

Get on my back!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

おんぶリュック例文帳に追加

CARRYING RUCKSACK - 特許庁

おんぶ... はあ?例文帳に追加

Piggyback me ... what? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

イオンブラシ例文帳に追加

ION BRUSH - 特許庁

おんぶしてえ, ママ.例文帳に追加

Pick me up on your back, please, mamma!発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

おんぶしてあげよう.例文帳に追加

I'll give you a piggyback.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「おんぶ」の英訳

負んぶ

読み方：オンブ、おんぶ

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）（かな表記が多い）
対訳	carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）（かな表記が多い）
対訳	relying on (someone); being (financially) dependent on

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「おんぶ」の英訳

おんぶ

日本人苗字

飯富

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Onbu	Onbu	Onbu	Onbu

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「おんぶ」の英訳

負んぶ

読み方おんぶ

名詞

Being carried on the back:（=する） to be carried on one's back; to be carried pick-a-back

用例

おんぶ（!）
Get on my back!

出典元索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「おんぶ」の英訳

おんぶ

piggyback ride

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「おんぶ」を含む例文一覧

該当件数 : 1862件

例文

防音部材例文帳に追加

SOUNDPROOF MEMBER - 特許庁

イオン分離器例文帳に追加

ION SEPARATOR - 特許庁

不穏文書例文帳に追加

seditious documents発音を聞く - 斎藤和英大辞典

buton>buttonぶつ+おん→ぶっとん（仏音）例文帳に追加

but + on > button発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遮音部材例文帳に追加

SOUND INSULATING MEMBER - 特許庁

イオン分離装置例文帳に追加

ION SEPARATOR - 特許庁

保温袋体例文帳に追加

WARMING BAG BODY - 特許庁

例文

平穏無事な日例文帳に追加

a peaceful day発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「おんぶ」の英訳に関連した単語・英語表現

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「おんぶ」の用語索引

おんぶのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

おんぶの英語

研究社 新和英中辞典での「おんぶ」の英訳

おんぶ 負んぶ

「おんぶ」を含む例文一覧

JMdictでの「おんぶ」の英訳

負んぶ

日英固有名詞辞典での「おんぶ」の英訳

おんぶ

斎藤和英大辞典での「おんぶ」の英訳

負んぶ

Weblio英和対訳辞書での「おんぶ」の英訳

おんぶ

「おんぶ」を含む例文一覧

「おんぶ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「おんぶ」の英訳

おんぶ負んぶ