おんましんでんの英語

また全国各地に清女伝説（清少納言伝説）がある。例文帳に追加

Also, throughout Japan there are stories of Sei Jo Densetsu (despairing Sei Shonagon).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

身体装着型携帯電話端末、音楽再生システム、及び電話端末例文帳に追加

BODY-MOUNT TYPE PORTABLE TELEPHONE TERMINAL, MUSIC REPRODUCTION SYSTEM AND TELEPHONE TERMINAL - 特許庁

これにより、音源で発せられる音響振動がそのまま機械的振動として機械的に伝達される。例文帳に追加

The sound vibrations emitted in the sound source are thereby mechanically transmitted as they are as mechanical vibrations. - 特許庁

有機高分子膜、有機圧電膜、超音波振動子、超音波探触子及び超音波医用画像診断装置例文帳に追加

ORGANIC POLYMER FILM, ORGANIC PIEZOELECTRIC FILM, ULTRASONIC VIBRATOR, ULTRASONIC PROBE, AND ULTRASONIC MEDICAL DIAGNOSTIC IMAGING APPARATUS - 特許庁

音叉型圧電振動片の製造途中において破損しにくくするとともに、音叉型圧電振動子を衝撃または振動に強くした音叉型圧電振動片または音叉型圧電振動子を提供する。例文帳に追加

To provide a tuning-fork-type piezoelectric vibration reed or a tuning-fork-type piezoelectric vibrator, which is hard to break during manufacture of the tuning-fork-type piezoelectric vibration reed and has made the tuning-fork-type piezoelectric vibrator shock-resistant or vibration-resistant. - 特許庁

音叉型圧電振動片の製造途中において破損しにくくするとともに、音叉型圧電振動子を衝撃または振動に強くした音叉型圧電振動片または音叉型圧電振動子を提供する。例文帳に追加

To provide a tuning-fork-type piezoelectric vibration piece or a tuning-fork-type piezoelectric vibrator, which is hard to break during manufacture of the tuning-fork-type piezoelectric vibration piece and has made the tuning-fork-type piezoelectric vibrator shock-resistant or vibration-resistant. - 特許庁

成膜方法、成膜装置、圧電体膜、圧電素子、液体吐出装置、及び圧電型超音波振動子例文帳に追加

FILM FORMATION METHOD, FILM FORMATION DEVICE, PIEZOELECTRIC FILM, PIEZOELECTRIC DEVICE, LIQUID DISCHARGE DEVICE AND PIEZOELECTRIC ULTRASONIC TRANSDUCER - 特許庁

非水電解質中にイオン電解質を添加することにより、非水電解質のイオン導電率を保ったまま酸化物の分解が促進できる。例文帳に追加

By adding an ion electrolyte in a nonaqueous electrolyte, dissolution of an oxide can be promoted while keeping an ionic conductivity of the nonaqueous electrolyte. - 特許庁