恩を受けるの英語

これが実現して200町歩もの農地が恩恵を受ける。例文帳に追加

This proposal was executed and 200 chobu (hectares) of agricultural land benefited from his project.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サービスの恩恵を多くの人々が受ける例文帳に追加

Many people benefited from the service.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

（グローバル化経済の恩恵を受けるデンマーク経済）例文帳に追加

(Denmark's economy benefiting from the globalizing economy) - 経済産業省

ダブリンの市民たちはその恩恵を受ける。例文帳に追加

wThe citizens of Dublin will benefit by it.発音を聞く  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

1316年に醍醐寺報恩院の道順から灌頂を受ける。例文帳に追加

In 1316, he was given Kanjo (conferred the basic precepts and mystic teachings of esoteric Buddhism) by Dojun of Hoonin, Daigo-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

消費者は、合言葉の提示によって、特典の恩恵を受けることができる。例文帳に追加

The consumers through exhibition of the watchwords can receive benefits of the privileges. - 特許庁

2種の生物体のうち、一方がもう一方を傷つけることなく恩恵を受ける関係例文帳に追加

the relation between two different kinds of organisms when one receives benefits from the other without damaging it発音を聞く  - 日本語WordNet

御家人は恩恵を受ける見返りとして、鎌倉殿へ軍事と公事の奉仕義務を負う。例文帳に追加

In return for patronage, gokenin (samurai retainers) had a duty to serve the Lord of Kamakura both militarily and politically.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス