ブレード４３を容器３２の中央部から周壁３２ａ側に行くほどこの周壁３２ａに次第に近付くように回転方向Ｅに対して後退する円弧状としたことを特徴としている。例文帳に追加

The blades 43 are formed into an arc form to be retracted in the rotational direction E to gradually get closer to the circumferential wall 32a as it goes from a center part of the container 32 toward the circumferential wall 32a. - 特許庁

関数は引数の辞書および属性の辞書を返します。 formodulename 引数は AppleScript クラスをどこに捜しに行くか制御するために、生成されたスタブパッケージにより使用されます。例文帳に追加

Recursively unpacks a Carbon.AE.AEDesc event to Python objects. The function returns the parameter dictionary and the attribute dictionary.The formodulename argument is used by generated stub packages to control where AppleScript classes are looked up. - Python

俺はいつも電車でどこかへ、なあ、連れ出しては電車賃を払うわ、楽団や劇場の芝居に連れて行くわ、チョコレートや菓子を買ってやるわ、何やかやだったな。例文帳に追加

I used to take them out, man, on the tram somewhere and pay the tram or take them to a band or a play at the theatre or buy them chocolate and sweets or something that way.発音を聞く  - James Joyce『二人の色男』

保護ケース４は基板内側に密封空間１を形成すると共に基板内側の外周部に熱的に接触し、熱気流を受けた際に基板内面の中央部の温度が高く周囲に行くほど温度が低下する温度勾配を作り出すヒートシンクして機能する。例文帳に追加

While forming a sealed space 1 inside the substrate, the protecting case 4 is functioned as a heat sink for thermally contacting an outer peripheral part inside the substrate and creating a temperature gradient, with which a temperature is high at a central part on the inner surface of the substrate and the temperature becomes low toward the periphery when the hot air current is received. - 特許庁

具体的には、描画時に得られたｚバッファの情報と各ピクセルにおける法線ベクトルの情報のどちらか、あるいはその両方の情報をスキャンすることにより、あるいはｚバッファの情報から復元された法線ベクトルの情報を使ってアンチエイリアス処理を各ピクセルに施して行く。例文帳に追加

Specifically, the antialiasing processing is executed on each pixel by scanning either or both of z-buffer information and normal vector information about each pixel, both obtained at the drawing, or by using normal vector information restored from the z-buffer information. - 特許庁

軽量で取り扱い易い上に、成形が容易で安価に量産可能となり、しかも頑丈で上方へ行く程後方へ傾斜した大型擁壁を施工することも容易に行われる画期的な土留用コンクリートブロックを提供すること。例文帳に追加

To provide a very novel earth retaining concrete block capable of being easily handled because of its weight reduction, being easily molded, being mass produced have manufacturability at a low cost and firmly and easily carrying out work of a large scale retaining wall inclined backward as it goes up. - 特許庁

廃プラスチック類を、搬送クローラベルト１８によって構成された搬送面２０上に供給して搬送させると共に、かかる廃プラスチック類に対して、搬送クローラベルト１８と付勢手段５８を備えた複数の押圧用ローラ５０の間で、搬送方向に行くに従って次第に大きな押圧力を及ぼして、圧縮減容処理を施すようにした。例文帳に追加

Waste plastics are supplied to the feed surface 20 constituted of a feed crawler belt 18 to be fed and press force becoming gradually larger toward a feed direction is exerted on waste plastics between the feed crawler belts 18 and a plurality of pressure rollers 50 equipped with energizing means 58 to apply the compression volume reduction processing. - 特許庁