お仕事を邪魔したくはないのでいったん帰りますの英語

Finish your work before you go home.

I finished work and went back home.

Work finished and I am now on my way back home.

I go home as soon as work's over.

Now that you have finished your work, you are free to go home.

I have to go home.

I'll just do a bit of work now and then I'll go home.

After work I went straight home.

We've finished the work, so we may as well go home.

I want to take a break from work and go back home.

I want to hurry and finish my work and go back home.

If you are not inclined to undertake the work, I will not press you to do so―press the point.

Don't interrupt me while I am working.

I lost my way to get home.

I returned home without incident.

I had to walk home.

I intend to go home once.

I can't stand being disturbed in my work.

Now that you have finished your job, you are free to go home.

I'm relieved I was able to get home safely.

I don't need to go home right away.

I need to go home.

I have to go home.

I returned home without incident.

What an unlucky break! I have no mind to go on with my work.

I'm not going home.

I lost my way to get home.

I got home safe and sound.

You must not interfere with me in the performance of my duties―interfere with the exercise of my functions.

My part time job finished, and I just now got back home.