小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > お伽の英語・英訳 

お伽の英語

おとぎ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳fantasy、phantasy、fairy tale、fairy story、fairytale、attendant、attender、tender

研究社 新和英中辞典での「お伽」の英訳

おとぎ お伽



「お伽」を含む例文一覧

該当件数 : 23



例文

お伽例文帳に追加

a nursery tale - 斎藤和英大辞典

お伽例文帳に追加

a fairy tale - 斎藤和英大辞典

お伽芝居例文帳に追加

a pantomime発音を聞く - 斎藤和英大辞典

閨のお伽をする例文帳に追加

to do bedservice発音を聞く - 斎藤和英大辞典

夜のお伽する例文帳に追加

to do bedservice発音を聞く - 斎藤和英大辞典

お伽草子_(アニメ)例文帳に追加

Otogi Zoshi (anime)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

お伽草子、おとぎ草子とも表記する。例文帳に追加

It is also written お伽草子 (Otogi Zoshi) or おとぎ草子 (Otogi Zoshi).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「お伽」の英訳

御伽

読み方おとぎ

お伽 とも書く

文法情報名詞
対訳 attending (upon); keeping another company

EDR日英対訳辞書での「お伽」の英訳

お伽

読み方 オトギ

dream

斎藤和英大辞典での「お伽」の英訳

お伽

読み方 おとぎ

名詞

1

(=お相手keeping (one) company:(=する) to keep (one) company


2

(=看護nursing the sick:(=する) to nursethe sick); to tendthe sick); to attend on (a patient); to watch with, sit up withan invalid


「お伽」を含む例文一覧

該当件数 : 23



例文

お伽噺を聞かして子どもを寝かす例文帳に追加

to talk a boy to sleep発音を聞く - 斎藤和英大辞典

お伽草紙』もそのうちの一つである。例文帳に追加

"Otogizoshi" was one of them.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一寸法師もまた「小さ子(ちいさきこ)」のお伽話である。例文帳に追加

Issunboshi is also a fairy tale of 'Chiisako.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立川市「お伽噺 TACHIKAWA」内の人気店。例文帳に追加

It is a popular restaurant within 'Otogibanashi TACHIKAWA' (Fairy Tale Tachikawa) in Tachikawa City.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お伽草紙』新潮文庫 (解説:奥野健男) ISBN4-10-100607-5例文帳に追加

"Otogizoshi" Shincho Bunko (books published by SHINCHOSHA Publishing Co., Ltd.) (Commentary: Takeo OKUNO) ISBN 4-10-100607-5発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お、伽藍配置は固定の様式は無いが、禅宗様を参考にして建立する例が多い。例文帳に追加

Even though there is no fixed style for a garan layout, there are many examples of temples that were built based on the Zen-sect style.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お伽草子の流れを汲み、仮名草子や井原西鶴らの浮世草子がうまれた。例文帳に追加

In succession to the otogi zoshi, kana zoshi (novels written for women and children using kana rather than Chinese characters to make them easily understandable) and ukiyozoshi (literally, "books of the floating world") were produced by Saikaku IHARA and others.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

「歴史を抹殺する者」と「歴史を残そうとする者」の葛藤の間に生まれこの2つの対立する立場が、「真相をうやむやにするためのお伽話」と「真相を明らかにするためのお伽話」を生み出した、と関祐二は語る。例文帳に追加

Yuji SEKI says that two opposing views born out of a struggle between 'those who tried to erase history' and 'those who wanted to protect history' created a 'fairy tale that smoothed out the truths' and a 'fairy tale that clarified the truths.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



お伽のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS