お前は道理のわからない男だ例文帳に追加

You will not listen to reason―You are unreasonable―impervious to reason.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お前はすぐ人のせいにするからな。例文帳に追加

You always try to blame somebody else. - Tatoeba例文

お前たちみんな、ここから立ち去れ。例文帳に追加

Get out of here, all of you! - Tatoeba例文

お前はいっつも口だけなんだから。例文帳に追加

You're always all talk and no action! - Tatoeba例文

とにかく、お前には絶対わからないよ。例文帳に追加

Anyway, you'll never know. - Tatoeba例文

お前、いつかこのこと後悔するからな。例文帳に追加

Some day you'll regret this. - Tatoeba例文

お前はすぐ人のせいにするからな。例文帳に追加

You always try to blame somebody else.発音を聞く  - Tanaka Corpus

平水夫からさ、お前みたいにな！」例文帳に追加

Before the mast, like you!"発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

お前は辛抱が無いから駄目だ例文帳に追加

You have no patience発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お前は辛抱が無いから駄目だ例文帳に追加

You have no perseverance発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お前は辛抱が無いから駄目だ例文帳に追加

You can stick to nothing.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。例文帳に追加

You talk so fast I can't understand a word you say. - Tatoeba例文

お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。例文帳に追加

You talk so fast I can't understand a word you say.発音を聞く  - Tanaka Corpus

お前達があまり暴れるものだから隣から尻が来た例文帳に追加

You kicked up such a racket that I had a complaint from my neighbour.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お前に隷従する気なんかないからな。例文帳に追加

I refuse to be treated like a slave by you. - Tatoeba例文

お前はそんなことも分からないほど馬鹿じゃないだろ。例文帳に追加

You should know better than that. - Tatoeba例文

そんなことがわからなければ, お前の目は節穴だ.例文帳に追加

If you don't see that, you can't see anything.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

お前は何も悪くないんだから気にすんなよ。例文帳に追加

It's not your fault, so don't worry. - Tatoeba例文

お前の責任なんだから、笑ってごまかすなよ。例文帳に追加

This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off. - Tatoeba例文

どんなことがあっても、俺はお前のそばにいるからな。例文帳に追加

I'll stand by you no matter what happens. - Tatoeba例文

お前が俺に言ったことは絶対忘れないからな。例文帳に追加

I'll never forget what you told me. - Tatoeba例文

お前の責任なんだから、笑ってごまかすなよ。例文帳に追加

This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off.発音を聞く  - Tanaka Corpus

何が起ころうと、俺はお前の味方だからな。例文帳に追加

No matter what happens, I'll stand by you. - Tatoeba例文

[子供などに向かって] これ[それ]あげるのだからお前のものだよ.例文帳に追加

Keep it for your very own. 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

(お前のしたことから見て)仕方がないさ, ざまあ見ろ, いい気味だ.例文帳に追加

Serve(s) you right! 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

お前のようなわからず屋にはものを言わん例文帳に追加

I will not waste words upon you.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お前はキョロキョロするからどこへも連れて行けない例文帳に追加

I can not take you anywhere, because you stare.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

心配しないで、お前の面倒は見るから。例文帳に追加

Don't worry. I'll take care of you. - Tatoeba例文

私はお前が失敗したから怒っているわけではない。例文帳に追加

I'm not angry because you have failed. - Tatoeba例文

おとうさんはお前の実の父親じゃないんだからさ、へへ。例文帳に追加

He's not really your father. Heh-heh. - Tatoeba例文

お前と違って、俺は人前で人をからかったりはしない。例文帳に追加

Unlike you, I don't make fun of people in public. - Tatoeba例文

俺の車は、いつでもお前が使いたい時に借りていいからな。例文帳に追加

You can borrow my car whenever you want. - Tatoeba例文

お前がどこに行こうが、ついて行くからな。例文帳に追加

Wherever you go, I will follow you. - Tatoeba例文

心配しないで、お前の面倒は見るから。例文帳に追加

Don't worry. I'll take care of you.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はお前が失敗したから怒っているわけではない。例文帳に追加

I'm not angry because you have failed.発音を聞く  - Tanaka Corpus

おとうさんはお前の実の父親じゃないんだからさ、へへ。例文帳に追加

He's not really your father. Heh-heh.発音を聞く  - Tanaka Corpus

わしにはわかったんだ、お前が最初に入ってきたときからな。例文帳に追加

I see that when you first come in.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

花子, お前もそろそろ年だから, もう結婚した方がいいよ.例文帳に追加

It's about time you were [got] married, Hanako.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

お前は女の子をからかって悪い子だ例文帳に追加

You are a bad boy to tease a girl.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お前が一生懸命頑張るのなら、俺は力になるよ。例文帳に追加

I'll help you so long as you do your best. - Tatoeba例文

そんなに自分勝手なことばかり言うんじゃない. お前だけじゃないんだから.例文帳に追加

Don't be so selfish; you're not the only pebble on the beach.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

正当な理由がない限り、お前と離婚するつもりはないからな。例文帳に追加

I won't divorce you unless you give me a good reason. - Tatoeba例文

お前は当事者じゃないから、そんなのんきなこと言ってられるんだよ。例文帳に追加

You wouldn't be so casual about it if you were directly involved. - Tatoeba例文

お前は当事者じゃないから、そんなのんきなこと言ってられるんだよ。例文帳に追加

You wouldn't be so casual about it if you were directly involved.発音を聞く  - Tanaka Corpus