お前の友達に会ったぞ。例文帳に追加

I met your friend. - Tatoeba例文

お前はいつも何もかも壊すのよ。例文帳に追加

You always destroy everything. - Tatoeba例文

儲かったらお前にも分けてやる例文帳に追加

You shall share in the profits.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

儲かったらお前にも分けてやる例文帳に追加

If I make any profit, you shall have a share.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お前も好きになると思うよ。例文帳に追加

I think that you'll like it, too. - Tatoeba例文

お前も好きになると思うよ。例文帳に追加

I think you'll like it, too. - Tatoeba例文

お前も好きになると思うよ。例文帳に追加

I think you'll come to like it, too. - Tatoeba例文

お前にも問題の一端はあるんだぞ。例文帳に追加

You're part of the problem. - Tatoeba例文

お前も好きになると思うわ。例文帳に追加

I think you'll like it too.発音を聞く  - Tanaka Corpus

お前は何処にも逃げられない。例文帳に追加

You can't run anywhere.発音を聞く  - Weblio Email例文集

お前は何になりつもりか例文帳に追加

What are you going to be?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お前も蝋人形にしてやろうか。例文帳に追加

Would you also like to make a wax figure? - Tatoeba例文

お前はもうすでに死んでいる。例文帳に追加

You are already dead.発音を聞く  - Weblio Email例文集

お前は一人じゃ何も出来ない。例文帳に追加

You can't do anything on your own.発音を聞く  - Weblio Email例文集

お前は行ってよい; 君にはもう用はない.例文帳に追加

You can go.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

お前のようなばかにはものを言わぬ例文帳に追加

I will not waste words on you.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お前は子どもにかまって泣かせる例文帳に追加

You tease the children and make them cry.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お前達にわかって堪まるものか例文帳に追加

I'm damned if you can see.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

もうお前なんか相手にしないぞ。例文帳に追加

I'm through with you. - Tatoeba例文

お前にとってはどうでもいいこと。例文帳に追加

I know you don't care. - Tatoeba例文

お前、検査にパスしないかも。例文帳に追加

You may not pass the test. - Tatoeba例文

もうお前なんか相手にしないぞ。例文帳に追加

I'm through with you.発音を聞く  - Tanaka Corpus

お前にとってはどうでもいいこと。例文帳に追加

I know you don't care.発音を聞く  - Tanaka Corpus

お前は何も分かっていない。例文帳に追加

You don't know anything. - Weblio Email例文集

お前のことを誇りに思うよ。例文帳に追加

I'm proud of you. - Tatoeba例文

お前の物をその辺りに散らかすな。例文帳に追加

Don't scatter your things about. - Tatoeba例文

お前のすることには裏表がある。例文帳に追加

You are two-faced. - Tatoeba例文

お前、CIAに友達がいるんだって。例文帳に追加

I hear you have friends in the CIA. - Tatoeba例文

お前の物をその辺りに散らかすな。例文帳に追加

Don't scatter your things about.発音を聞く  - Tanaka Corpus

お前のすることには裏表がある。例文帳に追加

You are two-faced.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「俺はお前に質問したんだ。」例文帳に追加

"I asked you a question."発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

天にも地にもたった一人のお前だ.例文帳に追加

You are everything [all the world] to me.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

天にも地にもたった一人のお前だ.例文帳に追加

I have no one but you in the whole world.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

「父親は彼に言った，『息子よ，お前はいつもわたしと一緒にいるし，わたしのものは全部お前のものだ。例文帳に追加

“He said to him, ‘Son, you are always with me, and all that is mine is yours.発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 15:31』

お前は何でもかんでも文字通りに受け取り過ぎなんだよ。例文帳に追加

You take everything too literally. - Tatoeba例文

お前がどうしても嫌だと言うなら私にも考えがある.例文帳に追加

You absolutely refuse (to do it), do you? We'll see about that!発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

お前のような奴にはものを言うのもけがらわしい例文帳に追加

It is a pollution to talk to you.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

トムに金を貸すなんて、お前もうかつなことしたもんだな。例文帳に追加

You should've known better than to lend Tom money. - Tatoeba例文

「明日の晩も、お前には居てもらわなくちゃならない例文帳に追加

"I want you to-morrow evening also発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

お前は物を雑に扱い過ぎる。もっと丁寧にやれよ。例文帳に追加

You do things too sloppily. Please do things more carefully. - Tatoeba例文

ここでお前に会うなんて、夢にも思わなかったよ。例文帳に追加

I never imagined meeting you here. - Tatoeba例文

お前にゃ想いもよらねえ、ずっと遠くへ行くことになるぜ。例文帳に追加

Tha'rt goin' further than tha counts on just now,発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

[子供などに向かって] これ[それ]あげるのだからお前のものだよ.例文帳に追加

Keep it for your very own. 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

お前なんかに俺の気持ちが分かるもんか！例文帳に追加

How could someone like you understand what I'm feeling! - Tatoeba例文