お前のせいだ！の英語

お前のせいで俺は大怪我をしたんだ。例文帳に追加

Because of you, I got badly hurt.発音を聞く  - Weblio Email例文集

「メアリーってどうして泣いてるの？」「お前のせいだよ」例文帳に追加

"Why is Mary crying?" "Because of you." - Tatoeba例文

「なんであの子はゲラゲラ笑ってるの？」「お前が変なこと言ったせいだよ！」例文帳に追加

"Why is that kid laughing so hard?" "Because of something weird you said." - Tatoeba例文

「みろ、お前のお陰でフラれまくりだぞ」「そう？日頃の行いのせいじゃない？」例文帳に追加

"Look! Thanks to you I'm getting dumped all the time." "Oh? Isn't it just because of your everyday behaviour?" - Tatoeba例文

「みろ、お前のお陰でフラれまくりだぞ」「そう？日頃の行いのせいじゃない？」例文帳に追加

"Look! Thanks to you I'm getting dumped all the time." "Oh? Isn't it just because of your everyday behaviour?"発音を聞く  - Tanaka Corpus

なお、前記表示手段において、画素部の電極は透光性を有する材料で形成されている。例文帳に追加

Besides, in the display means, the electrode of a pixel part is formed of light-translucent material. - 特許庁

「お前、見かけによらず変態だな」「変態じゃないし。私は清純派の乙女よ」「はいはい、よく言うよ」例文帳に追加

"Despite appearances, you're a pervert." "I'm not a pervert. I'm a pure and innocent young girl." "Yeah, yeah, give me a break." - Tatoeba例文

そこで元首はシャイロックに言った。「我らキリスト教徒の精神がお前たちと違うのだということを分からせるために、お前が命乞いをする前に、命を赦してやろう。お前の財産のうち、半分はアントニオのものだ。残りの半分は国家のものとする。」例文帳に追加

The duke then said to Shylock, "That you may see the difference of our Christian spirit, I pardon you your life before you ask it; half your wealth belongs to Anthonio, the other half comes to the state."発音を聞く  - Shakespeare『ヴェニスの商人』