お前はもう若くはない。例文帳に追加

You're not young anymore. - Tatoeba例文

お前はもう死んでいる！例文帳に追加

You are already dead! - Tatoeba例文

お前はいつも歌ってる。例文帳に追加

You're always singing. - Tatoeba例文

お前はいつも歌ってる。例文帳に追加

You always sing.発音を聞く  - Tanaka Corpus

お前はもうすでに死んでいる。例文帳に追加

You are already dead.発音を聞く  - Weblio Email例文集

お前は行ってよい; 君にはもう用はない.例文帳に追加

You can go.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

もうお前は寝る時間だ。例文帳に追加

It is time for you to go to bed. - Tatoeba例文

もうお前は寝る時間だ。例文帳に追加

It's time for you to go to bed. - Tatoeba例文

お前はもう子供ではないんだ。例文帳に追加

You are not a child any more. - Tatoeba例文

お前はもう子供ではないんだ。例文帳に追加

You are not a child anymore. - Tatoeba例文

もうお前は寝る時間だ。例文帳に追加

It is time for you to go to bed.発音を聞く  - Tanaka Corpus

お前はもう子供ではない。例文帳に追加

You are not a child any more.発音を聞く  - Tanaka Corpus

もうお前は休息をとる時期だよ。例文帳に追加

it is time thou didst rest,発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

お前はもう父の厄介になる年ではない.例文帳に追加

You are too old to be dependent on your father.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

お前は言うことを聴かないともうかまわないぞ例文帳に追加

If you will not obey me, I will have nothing more to do with you発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お前は言うことを聴かないともうかまわないぞ例文帳に追加

I have done with you for the future発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お前は言うことを聴かないともうかまわないぞ例文帳に追加

I wash my hands of you.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お前はもう善悪の見分けのつく年だ例文帳に追加

You are of an age to discriminate between good and evil―discriminate good from evil.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。例文帳に追加

You are old enough to take care of yourself. - Tatoeba例文

お前はもう自立してもいい年齢だな。例文帳に追加

You're old enough to stand on your own feet. - Tatoeba例文

お前はもう僕の友達なんかじゃない。例文帳に追加

You're not my friend anymore. - Tatoeba例文

お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。例文帳に追加

You're old enough to take care of yourself. - Tatoeba例文

お前はもう自立してもいい年齢なんだぞ。例文帳に追加

You're now old enough to support yourself. - Tatoeba例文

お前はもう自立してもいい年齢なんだぞ。例文帳に追加

You are now old enough to support yourself. - Tatoeba例文

お前はもう自分の事は自分で出来る年頃だよ。例文帳に追加

You are old enough to take care of yourself.発音を聞く  - Tanaka Corpus

一度結婚させられたらお前はもうだめだぞ、と言っていた。例文帳に追加

Once you are married you are done for, it said.発音を聞く  - James Joyce『下宿屋』

（お前はもう親の厄介になっている年じゃない）もう独立しても好い年だ例文帳に追加

You are old enough to be independent of your father発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

（お前はもう親の厄介になっている年じゃない）もう独立しても好い年だ例文帳に追加

You are old enough to do for yourself.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お前は髪長い方が似合ってたと思う。例文帳に追加

I think you were better looking with long hair. - Tatoeba例文

お前は髪長い方が似合ってたと思う。例文帳に追加

I think that you were better looking with long hair. - Tatoeba例文

（お前は人の女房を盗もうと言うのか）危ない芸当をやりおるな例文帳に追加

You are playing a dangerous game.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お前は文系の方が合ってるよ。理系は向いてないと思う。例文帳に追加

You would fit in well with those in humanities. But I don't think you are so well suited to the sciences. - Tatoeba例文

しかし，もう一人の者が答えて，彼をしかりつけて言った，「お前は同じ刑罰を受けているのに，神を恐れないのか。例文帳に追加

But the other answered, and rebuking him said, “Don’t you even fear God, seeing you are under the same condemnation?発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 23:40』

ところがフェストゥスは，ユダヤ人たちの好意を得ようとして，パウロに答えてこう言った。「お前はエルサレムに上って行って，そこでこうした事柄についてわたしから裁判を受けたいと思うか」。例文帳に追加

But Festus, desiring to gain favor with the Jews, answered Paul and said, “Are you willing to go up to Jerusalem, and be judged by me there concerning these things?”発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 25:9』