意味 | 例文 (27件) |
お坊ちゃまの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 (another's) son; boy; young master
「お坊ちゃま」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27件
法探坊は生と、刑部坊は死と主張して決着がつかなかった。例文帳に追加
Hotan-bo insisted that it was alive while Gyobu-bo insisted otherwise, and so the problem was not settled.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ズンバやりたいって?また三日坊主で終わっちゃうんじゃないの?例文帳に追加
So you want to do zumba? Aren't you going to get tired of it fast, like everything else? - Tatoeba例文
同じく漱石作品の『坊っちゃん』(1906年)においても、江戸っ子である“坊っちゃん”が松山市で天ぷら蕎麦を注文する一場面が見られる。例文帳に追加
In "Bocchan" (1906) also by Soseki, there was a passage in which the typical Edo person Bocchan ordered a bowl of tenpura soba in Matsuyama City.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(赤ん坊の臍が癒着するまでのように)腹部の周りに巻く布製の帯例文帳に追加
a cloth band that is worn around the waist (as on infants until the navel has healed)発音を聞く - 日本語WordNet
良い意味で「お坊ちゃん」、悪い意味では「どら息子」のニュアンスが含まれる。例文帳に追加
In this case, it has a nuance of 'o-bochan' (a son who is well brought up) in a good meaning, and 'dora-musuko' (a prodigal son) in a bad meaning.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そこならダブリンのお坊ちゃまたちに煩わされる心配がなかったし、勘定書きの正直なのは確かでごまかしがなかった。例文帳に追加
where he felt himself safe from the society o Dublin's gilded youth and where there was a certain plain honesty in the bill of fare.発音を聞く - James Joyce『痛ましい事件』
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「お坊ちゃま」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27件
また京都の寺では、将軍の側近者崇伝長老の住坊である南禅寺金地院内東照宮や御祈祷殿(方丈)側の富貴の間、茶室および庭園、同寺本坊の方丈庭園など、準公儀の作事に参画している。例文帳に追加
Among the temples in Kyoto, he participated in semi-official construction work such as Toshogu, located at Konchi-in of the Nanzen-ji Temple, which was a lodge for Suden Choro, a priest who was a close advisor of the shogun.He also worked on the Hall of Huki (rich and noble), located on the hojo (abbot's chamber side) of the Gokito-den (Hall for Prayer), the tea house and garden and the Hojo garden of the honbo (priests' main living quarters) of this temple.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一般に江戸期にあっても、医師、茶頭、茶坊主、お抱町人などにおいては十徳に着流しが正装であるとされることが多く、これは室町期の町人風俗に基づくものであろうと考えられる。例文帳に追加
Generally even in the Edo period, kinagashi with jittoku on is often considered to be a formal attire for doctors, sado (a person in charge of the tea ceremony), chabozu (tea-server), hired commoners in towns, and so on, which is thought to be based on the lifestyle of the commoners in towns in the Muromachi period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天文13年(1544年)、美濃国本巣郡の山口城主(古田重安?)の弟で、茶人の古田重定(茶坊主の勘阿弥、還俗し主膳重正と改名)の子として生まれる。例文帳に追加
Shigenari (or Oribe) FURUTA was born in 1544 as a son of Shigesada FURUTA, a tea ceremony master (known by his Buddhist name Kannami of tea-server, he later renamed himself Shigemasa SHUZEN as he returned to secular life), who was also a younger brother of the Lord of the Yamaguchi-jo Castle in Motosu-gun County, Mino Province (whose name is believed to have been Shigeyasu FURUTA).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
茶道頭や茶道衆(茶坊主)のほか茶壷の警備の役人など、徳川吉宗の倹約令が出るまで膨れ上がり、多い時には1000人を超える大行列となった。例文帳に追加
The number of the staff in the procession, such as chadogashira (a head of tea ceremony for the Tokugawa Shogunate family) or chadoshu (tea server) and security officials to guard the tea jar, had swollen up to more than 1000 people until Yoshimune TOKUGAWA issued new laws regulating expenditures.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
よしあきらと読む説も存在し、松山市の文献や説明、坊っちゃん列車でのガイドなどにおいても散見され、愛媛新聞でもたびたび話題となる。例文帳に追加
There is a theory that his name is also pronounced as Yoshiakira and he is mentioned in literature and descriptions of Matsuyama City, the guide for Bocchan Ressha train, and occasionally in the Ehime Shinbun newspaper.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
弟に森可政、子に嫡男・森可隆、次男・森長可、3男・森成利(蘭丸)、4男・森坊丸(長隆)、5男・森力丸(長氏)、6男・森忠政、娘(木下勝俊室)など。例文帳に追加
He had a younger brother Yoshimasa MORI, the eldest son Yoshitaka MORI, a second son Nagayoshi MORI, a third son Naritoshi MORI (Ranmaru), a fourth son Bomaru MORI (Nagataka), a fifth son Rikimaru MORI (Nagauji), a sixth son Tadamasa MORI, a daughter (Katsutoshi KINOSHITA Shitsu), etc.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
子守帯1は、ハーネス4の、使用者が装着したときの前側及び後側のいずれにも赤ん坊支持部材50を着脱可能に取り付けうるので、抱っこ式あるいは背負い式の両方に適用することができる。例文帳に追加
In the nursing belt 1, the baby supporting member 50 can be detachably installed either on the front side or the back side of the harness 4 when it is installed on the user, thereby it can be applied to both a holding method and a back-carrying method. - 特許庁
そのため、このあと、大播磨は絶妙な間合いで笑いが引くのをまってから、悪徳坊主の面白みをチャリの笑いから引き継ぎ、観客を魅了する名人芸で見事に演じきる様を、現代でも聞くことができる。例文帳に追加
Listening to the record, it is known that O-Harima waited until the audience settled down, and at miraculously good timing, resumed performing as the bad cha-bozu (tea-server); he took advantage of the laughter triggered by Yamakawa's chari and finished the performance perfectly fascinating the audience.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (27件) |
|
お坊ちゃまのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「お坊ちゃま」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |