お好きなように。の英語

Do whatever you want.

Do what you want.

Do what you want to do.

Do whatever you want to do.

Do as you like.

As you wish.

Whatever you like.

Do whatever you like.

as you choose

Do as you like.

Do as you like.

Have it your way.

Do as you like.

Do whatever you want.

Do what you like.

Suit yourself.

Do what you want.

Do whatever you like.

Do as you like.

to do as one likes―do as one pleases―do as one chooses―have one's way―have one's own way―please oneself―suit oneself

As you like

Have your own way.

You may do it however you like.

Stay as long as you like.

Go right ahead and do as you please.

You may do as you please―act at your pleasure―have your own way―suit yourself.

Please have a second helping.

Suit yourself.

Do as you like.

You can stay as long as you like.

Do whatever you want.

as you choose

As you like

Whatever you like.

as much as you wish―whatever you wish―anything you may wish

Go right ahead and do as you please.

Served to order.

I will comply with your wishes―do as you wish.

I will do as you wish―comply with your wishes.

You may make your choice.

Take as much as you like.

Be my guest.

Take as much as you like.

Take as much as you like.

I wish things would meet your wishes―turn out as you wish.

I’ll have the usual.

I have received favours at your hands.

Next!

Please take one for free.

I lie under obligations to you