お巡りがやってきたぞ。の英語

Here comes a copper!

The storm was on us.

Your ride's here.

Here they come.

Look, here comes the parade.

Fortune has turned in my favor.

The brandy is reaching my head.

The brandy is getting to my head.

My luck has turned in [is in].

《口語》 The breaks are coming my way.

Here comes a funeral procession.

Here we are at Nagoya.

You have to pay the price.

Here they come.

My turn has come (around).

to be in a particular place in an ordered set

Here's the bus.

This is it.

We've arrived.

I got a slap [was slapped] on the cheek.

My turn has come.

My period has come.

I have come from afar

I have come a great distance.

It began to rain in earnest.

Here we are.

We've arrived.

We have arrived.

It has arrived.

They have arrived.