小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMnedict > お市の方の英語・英訳 

お市の方の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

JMnedictでの「お市の方」の英訳

お市の方

読み方意味・英語表記
市のいちのかた

Oichinokata

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。


「お市の方」を含む例文一覧

該当件数 : 26



例文

お市の方(長政室)例文帳に追加

Oichi no kata (Nagamasa's wife)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月24日、勝家は正室・お市の方と共に自害した。例文帳に追加

On April 24, Katsuie committed suicide with his wife Oichi no Kata.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その際、信長は妹・お市の方を輿入れさせた。例文帳に追加

At this time, Nobunaga had his sister Oichi no kata married.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は織田信秀の娘のお市の方例文帳に追加

Her mother was Oichi-no-kata who was a daughter of Nobuhide ODA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は織田信秀の娘・お市の方例文帳に追加

Her mother was Oichi no kata, a daughter of Nobuhide ODA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また同盟の際、長政は信長の妹のお市の方を妻とした。例文帳に追加

In addition, when they formed the alliance Nagamasa took Lady Oichi, a younger sister of Nobunaga, as his wife.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

母は織田信秀の娘・お市の方(織田信長の妹。例文帳に追加

Her mother was Oichi no kata, a daughter of Nobuhide ODA (a younger sister of Nobunaga ODA).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「お市の方」を含む例文一覧

該当件数 : 26



例文

千姫は祖母お市の方の聡明さと美貌を受け継いだ、たいへん美しい姫君であったという。例文帳に追加

Senhime is believed to have inherited her intelligence and beauty from her grandmother Oichi no kata and was reportedly a very beautiful princess.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、長政に嫁いでいた妹・お市の方らは落城前に落ち延びて信長が引き取った。例文帳に追加

In addition, Oichi no kata who married Nagamasa and some others escaped before the fall of the castle and they were taken in by Nobunaga.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高野山の塔頭・持明院にある「お市の方肖像画」に書かれている物がこの時代の代表的な腰巻姿である。例文帳に追加

What has been drawn in the "Portrait of Lady Oichi" which is kept in Jimyo-in Temple, a tatchu (sub-temple in the site of main temple) of Koya-san, is a typical koshimaki in this period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

侵攻に先立ち、北近江を治める浅井長政には、妹であるお市の方を娶らせて織田氏との縁戚関係を結んでいた。例文帳に追加

Prior to the invasion, he had his sister Lady Oichi marry to Nagamasa AZAI, who governed Kitaomi, to establish a relationship between the Azai and the Oda clan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は北近江国小谷城主・浅井長政、母は織田信秀の娘・お市の方(織田信長の末妹)。例文帳に追加

Her father was Nagamasa AZAI, the lord of Odani-jo castle in the north Omi Province, and her mother was Oichi no kata, a daughter of Nobunaga ODA (Nobunaga's youngest daughter).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣秀吉の養子・豊臣秀勝(秀吉の姉日秀の次男三好小吉)、浅井長政とお市の方の娘・崇源院(江)の間に生まれる。例文帳に追加

She was born between an adopted son of Hideyoshi TOYOTOMI, Hidekatsu TOYOTOMI (Kokichi MIYOSHI, the second son of Nisshu, a sister of Hideyoshi) and a daughter between Nagamasa AZAI and Lady Oichi, Sugenin (Go).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田氏と浅井氏との婚儀に際しては、永勝は信長の妹お市の方に随伴して浅井氏に仕える。例文帳に追加

Upon the establishment of a bond between the Oda clan and the Azai clan through marriage, Nagakatsu accompanied Oichi no Kata (Lady Oichi), the sister of Nobunaga ODA, to the Azai clan for which he came to serve.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

文禄4年(1595年)には信長の姪で同じく秀吉の養女崇源院(父は浅井長政、母は織田信長の妹・お市の方)と結婚。例文帳に追加

In 1595, he married Sugen-in (Her father was Nagamasa ASAI and her mother was Oichi no kata, younger sister of Nobunaga ODA), a niece of Nobunaga and an adopted daughter of Hideyoshi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


お市の方のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS