お引回しの英語

ベース基板２の実装部９と第一貫通電極１０ａとの間に形成した第一引回し電極５ａを、圧電振動片４の外表面に形成した駆動用の第一及び第二励振電極６ａ、６ｂと重ならない周囲の領域に形成して、第一引回し電極５ａの抵抗を低減した。例文帳に追加

A first lead-out electrode 5a formed between the mounting part 9 and a first through electrode 10a on the base substrate 2 is formed in a peripheral region without overlapping with first and second excitation electrodes 6a, 6b for drive formed on an outer surface of the piezoelectric vibration reed 4, thus reducing resistance of the first lead-out electrode 5a. - 特許庁

オートフォーカスのために、移動レンズ群を駆動機構を用いて移動させる撮像装置において、前記駆動機構の配線引回しを、低コスト化および省スペース化する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus in which a movable lens group is moved using a drive mechanism in order to bring the lens group into focus automatically, the apparatus being configured to reduce the cost and the space required for wiring leading-about the drive mechanism. - 特許庁

双方向バスラインを分割して双方向リピータにおける双方向の信号伝送を制御し、制御信号線の引回しを少なくして信号遅延の発生を抑え、データ処理の、より高速化を図る。例文帳に追加

To further accelerate data processing by dividing two-way bus lines to control two-way signal transmission in bidirectional repeaters and reducing long wiring for a control signal to suppress the occurrence of signal delay. - 特許庁

基板の改質等、ワークの処理などに使用されるプラズマ発生装置において、冷却水流路の引回しが煩雑になることなく冷却を行う。例文帳に追加

To perform cooling without complicating layout of a cooling water passage in a plasma generating device that is used for a workpiece treatment or the like such as reforming of a substrate. - 特許庁

複数のアンプのＯＮ／ＯＦＦにより複数の信号の切替を行なうことで、部品面積が小さく、複雑なＩＦラインの引回しが不要で、良好な特性を特徴とする高周波切替回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a high frequency switch circuit which switches on/off a plurality of amplifiers to switch a plurality of signals, thereby providing good characteristics in a small component area without a complicated layout of IF lines. - 特許庁

ホース本体１及び又はホース引回し面との間で転がり摩擦抵抗による接触を与える転がり摩擦部材２をホース本体１に間隔を空けて通す。例文帳に追加

Rolling friction members 2 for giving contact by frictional resistance with a hose body 1 and/or a surface where the hose is moved around are put around the hose body 1 at intervals. - 特許庁

こうして、複数のインクカートリッジのインク残量を個別に検知可能にしても、配線の引回しを最小限にすることができ、一層の低コスト化および省スペース化を図ることができる。例文帳に追加

Since the residual quantity of ink in a plurality of ink cartridges can be detected individually while minimizing the routing of wiring, further cost reduction and space saving can be achieved. - 特許庁

また、この引回しが上記所定経路に沿って行われているか否かを目視により判定する際、これを各案内用マーキング２０ｇ、２０ｈの存在により客観的に行えるようにする。例文帳に追加

Furthermore, when whether the wiring is executed along the prescribed path is determined visually, visual check can be carried out objectively by the existence of the guidance markings 20g, 20h. - 特許庁