お役所仕事の英語
おやくしょしごと追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 red tape、bureaucratic procedure
「お役所仕事」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10件
お役所仕事例文帳に追加
Government work... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
文書主義という,役所などの仕事における原則例文帳に追加
a principle of the work of a public office called {documentalism}発音を聞く - EDR日英対訳辞書
この手続きにはお役所仕事がだいぶからんでいます。例文帳に追加
There's a lot of red tape involved in this procedure.発音を聞く - Tanaka Corpus
あ゙ー 何でこうウチの生徒会はお役所仕事で頭が固いのよぅ例文帳に追加
Why is the student council like this like a head office work hard? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
退屈である必要はないのです、面倒なお役所仕事である必要はないのです例文帳に追加
It needn't be sterile. it needn't be bureaucratically untenable. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。例文帳に追加
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.発音を聞く - Tanaka Corpus
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「お役所仕事」に類似した例文 |
|
お役所仕事
a side-job
仕事の
Official business is dilatory.
a job under subcontract
subcontracted work
There's a lot of red tape involved in this procedure.
「お役所仕事」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10件
どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。例文帳に追加
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system. - Tatoeba例文
こういうことで大小取り混ぜて色々な仕事がありますけれども、それぞれの役所の方ときちんと仕事をこなしていきたいと思っています。例文帳に追加
Thus, there are a variety of tasks, including major and minor ones, and I intend to perform my duties properly in cooperation with the staff of each government organization.発音を聞く - 金融庁
本日の事務次官等会議には、総理、官房長官、松本副長官、鴻池副長官がご出席になられまして、総理からは、役所における仕事の仕方に関して、スピーディーを旨とせよ、悪い情報ほどすぐ上にあげよ、省益を捨て国益に徹せよ、これは自分の仕事ではないと決して言ってはいけない、こういったご指示をいただいたところです。例文帳に追加
Today’s meeting of vice ministers was attended by the Prime Minister, the Chief Cabinet Secretary, and Deputy Chief Cabinet Secretaries Kondo and Konoike. As an instruction regarding the conduct of work at government ministries and agencies, the Prime Minister said that civil servants should place priority on speed, and report unfavorable information quickly to their superiors. He also said that civil servants must devote themselves to serving national interests and must never disavow responsibility for doing what they must do.発音を聞く - 金融庁
|
|
|
お役所仕事のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1undefined
-
2hyperbrachycephaly
-
3designated hitter
-
4translate
-
5heaven
-
6fumigate
-
7fast
-
8cub
-
9voyage
-
10acquaintance
閲覧履歴
 | 「お役所仕事」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
