お手数おかけします。の英語

I'm sorry to trouble you.

I am sorry for the trouble.

I apologize for the inconvenience, but...

I'm sorry to cause you trouble.

We are sorry to cause such an inconvenience.

Thank you for your trouble.

I'm sorry for causing you trouble.

I am sorry to make such a claim on your friendship―presume so far on your friendship.

I'm sorry to bother you.

I am sorry to give you trouble.

I'm sorry to trouble you.

I am sorry to give you trouble―put you to trouble.

I have no claim upon you―no claim on your friendship.

I'm sorry for bothering you.

I'm sorry for troubling you.

I'm sorry for troubling you.

Please accept my sincerest apologies.

I'm sorry for our poor service.

I sympathize with you

From my heart, I apologize

You have my sympathies.

Sorry to trouble you.

to spare one trouble

Your performance does you credit

to cost （one） trouble

He has had connection with her

one's skill―one's performance

to handle―manage―deal with―a person or thing

to teach a child oneself