小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > お構いなくの英語・英訳 
意味例文 (22件) 

お構いなくの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother

JMdictでの「お構いなく」の英訳

お構いなく

読み方：おかまいなく

お構い無く、御構い無く、御構いなく とも書く

文法情報（表現）（丁寧語）
対訳 please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother

出典元索引用語索引ランキング

「お構いなく」を含む例文一覧

該当件数 : 22件



例文

お構いなく。例文帳に追加

Don't mind me. - Tatoeba例文

どうぞお構いなく.例文帳に追加

Oh, don't bother.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

どうぞお構いなく.例文帳に追加

Please don't bother.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

どうぞお構いなく。例文帳に追加

Please don't bother.発音を聞く  - Tanaka Corpus

どうぞお構いなく。例文帳に追加

Please don't bother. - Tatoeba例文

どうぞお構いなく.例文帳に追加

Don't trouble, thank you.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

「どうぞお構いなく」例文帳に追加

`Don't let me disturb you,'発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Tatoebaでの「お構いなく」の英訳

お構いなく。

Don't mind me.


出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「お構いなく」に類似した例文

お構いなく。

1

お構いなく。

例文

Don't mind me.

2

構いませんよ。

例文

That's fine with me.

3

構いません

例文

That wouldn't be a problem.

4

構いません

例文

I wouldn't mind.

5

構いません

例文

Not a problem.

6

構いません

例文

No worries.

7

構いません

例文

That's absolutely fine.

8

構いません

例文

I don't care.

9

構いません

例文

I don't mind.

10

構いません

例文

See if I care!

11

構いません

例文

Anywhere will be fine.

12

問題ないよ。

例文

No problem!

13

問題ないよ。

例文

No prob.

14

問題ないよ。

例文

No problem.

15

問題なし。

例文

No problem.

16

問題ないです。

例文

No problem.

17

あり得ねぇー。

例文

Not freaking possible.

18

あり得ねぇー。

例文

That's not possible.

19

あり得ねぇー。

例文

No way!

20

あり得ねぇー。

例文

I can't believe it!

21

あり得ねぇー。

例文

This is impossible.

22

あり得ねぇー。

例文

I can't believe this is happening.

23

あり得ねぇー。

例文

Unbelievable!

24

あり得ねぇー。

例文

That's highly unlikely.

25

あり得ねぇー。

例文

That wouldn't happen.

26

あり得ねぇー。

例文

That's very unlikely.

27

あり得ねぇー。

例文

It's very unlikely.

28

あり得ねぇー。

例文

This is horrible.

29

あり得ねぇー。

例文

That's impossible.

30

あり得ねぇー。

例文

That can't be true.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「お構いなく」を含む例文一覧

該当件数 : 22件



例文

「おお、お構いなく、どうか！」例文帳に追加

"O, don't trouble, I beg!"発音を聞く  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

どうぞお構いなく.例文帳に追加

Please don't put yourself to any trouble for my sake.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

私の事はお構いなく。例文帳に追加

Don't bother yourself about me. - Tatoeba例文

私の事はお構いなく。例文帳に追加

Please don't go out of your way on my account.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私の事はお構いなく。例文帳に追加

Please don't go out of your way on my account. - Tatoeba例文

お構いなく 私は男じゃない例文帳に追加

That's all right. i'm not a gentleman. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コーヒーでいいのかな? どうぞ お構いなく例文帳に追加

Is coffee fine? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

仕事の話ですから。 お構いなく。例文帳に追加

This is just how I discuss work. don't worry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「お構いなく」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (22件) 
和英辞書の「お構いなく」の用語索引

お構いなくのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「お構いなく」のお隣キーワード

お楽しみにしてください

お楽しみはこれからだ

お楽しみ会

お楽しんで

お楽にしてください。

お構い

お構いなく

お構いなく お構わないでください

お構いなければ

お構いなし

お構いなしに

お櫃

お櫛

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS