お気に入りがある？の英語

アターソン氏が一人残されたこの広間は、友達である医者のお気に入りだった。例文帳に追加

This hall, in which he was now left alone, was a pet fancy of his friend the doctor's;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

お気に入りリストを同時に表示し、お気に入りリストにある特定画像ファイルを即時再生することを可能にするメディアファイルのアクセス制御方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an access control method and a device of a media file which can display a favorite list simultaneously, and playing a particular image file in the favorite list instantly. - 特許庁

そして、このデジタルカメラにおいては、編集処理が施された撮影ファイルのうち、お気に入りのファイルをアルバム登録することが可能である。例文帳に追加

Preferred files among the photographing files to which the edit processing have been applied can be registered in an album in the digital camera. - 特許庁

自由形式 Web プロジェクトの JSP ファイルのノードが、「プロジェクト」ウィンドウや「ファイル」ウィンドウ、「お気に入り」ウィンドウに表示されないことがある。例文帳に追加

Free-form web project JSP file nodes are sometimes not visible in the Projects window, Files window, and Favorites window. - NetBeans

お気に入りモードの場合は、ジャンルが選択されると、当該ジャンルの最新の番組が再生、あるいは選局される。例文帳に追加

Selecting the genre in the favorites mode reproduces or tunes the latest program of the genre. - 特許庁

「プロジェクト」や「ファイル」、あるいは「お気に入り」ウィンドウの Ant スクリプトのノードから Ant スクリプト内のターゲットを実行することができます。例文帳に追加

You can run targets in an Ant script from the Ant script's node in the Projects window, Files window, or Favorites window.発音を聞く  - NetBeans

記憶部１４のルートフォルダには、「アルバムＡ」〜「アルバムＣ」フォルダとプレイリストとしての「お気に入り」フォルダとが設けられる。例文帳に追加

In a root folder of a storage part 14, folders of "album A" to "album C", and a folder of favorites as a playlist are set. - 特許庁

カラー管理者が作成する色調整データ（後述する色のお気に入り）を印刷オペレータに対して提供する手段と、その提供された色のお気に入りを印刷オペレータが取り込む手段と、印刷ジョブの特性ごとあるいは出力先プリンタごとに定められたホットフォルダに対して色調整に関する設定を色のお気に入りで設定する手段とを有することを特徴とする。例文帳に追加

This image processor is provided with a means for providing color adjustment data (favorite of a color) created by a color manager to a printing operator; a means for fetching the favorite of the provided color by the printing operator; and a means for performing setting related with color adjustment with the favorite of a color to a hot folder decided for each of the characteristics of a printing job or each output destination printer. - 特許庁