小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > お気に入りのの英語・英訳 

お気に入りのの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 favorite、favorite

Weblio実用英語辞典での「お気に入りの」の英訳

お気に入りの

「お気に入りの」の英語

favorite, favored, preferred

favorite

favoriteのニュアンス

「favorite」は、特に好きであるもの、または最も好まれるものを指す表現である。愛着を持っている対象や、頻繁に選ばれるものに対して用いられる。

favoriteと一緒に使われやすい単語・表現

・book(本)
・color(色)
・song(曲)

favoriteの例文

・My favorite book is "The Great Gatsby."(私のお気に入りの本は『グレート・ギャツビー』です。)
・Blue is her favorite color.(彼女のお気に入りの色は青です。)
・This is my favorite song of all time.(これは私の一番お気に入りの曲です。)

favored

favoredのニュアンス

「favored」は、好意を持って選ばれる、または優遇されるものを指す表現である。特定の状況や選択肢の中で、他よりも好まれることを示す。

favoredと一緒に使われやすい単語・表現

・candidate(候補者)
・method(方法)
・destination(目的地)

favoredの例文

・He is the favored candidate in the upcoming election.(彼は次の選挙でお気に入りの候補者です。)
・The favored method for solving this problem is...(この問題を解決するお気に入りの方法は...です。)
・Paris is a favored destination for many travelers.(パリは多くの旅行者にとってお気に入りの目的地です。)

preferred

preferredのニュアンス

「preferred」は、他の選択肢に比べて特に望ましいと考えられるものを指す表現である。個人の意向や状況に基づいて、選ばれる傾向があるものに対して用いられる。

preferredと一緒に使われやすい単語・表現

・payment method(支払い方法)
・seating(座席)
・communication channel(コミュニケーション手段)

preferredの例文

・Credit card is my preferred payment method.(クレジットカードは私の好ましい支払い方法です。)
・Window seating is preferred when I fly.(飛行機に乗るときは窓側の座席が好ましいです。)
・Email is my preferred communication channel for work.(仕事においては、メールが好ましいコミュニケーション手段です。)

お気に入りの

「お気に入りの」の英語

favorite, favored, preferred

favorite

favoriteのニュアンス

「favorite」は、特に好きであるもの、または最も好まれるものを指す表現である。愛着を持っている対象や、頻繁に選ばれるものに対して用いられる。

favoriteと一緒に使われやすい単語・表現

・book(本)
・color(色)
・song(曲)

favoriteの例文

・My favorite book is "The Great Gatsby."(私のお気に入りの本は『グレート・ギャツビー』です。)
・Blue is her favorite color.(彼女のお気に入りの色は青です。)
・This is my favorite song of all time.(これは私の一番お気に入りの曲です。)

favored

favoredのニュアンス

「favored」は、好意を持って選ばれる、または優遇されるものを指す表現である。特定の状況や選択肢の中で、他よりも好まれることを示す。

favoredと一緒に使われやすい単語・表現

・candidate(候補者)
・method(方法)
・destination(目的地)

favoredの例文

・He is the favored candidate in the upcoming election.(彼は次の選挙でお気に入りの候補者です。)
・The favored method for solving this problem is...(この問題を解決するお気に入りの方法は...です。)
・Paris is a favored destination for many travelers.(パリは多くの旅行者にとってお気に入りの目的地です。)

preferred

preferredのニュアンス

「preferred」は、他の選択肢に比べて特に望ましいと考えられるものを指す表現である。個人の意向や状況に基づいて、選ばれる傾向があるものに対して用いられる。

preferredと一緒に使われやすい単語・表現

・payment method(支払い方法)
・seating(座席)
・communication channel(コミュニケーション手段)

preferredの例文

・Credit card is my preferred payment method.(クレジットカードは私の好ましい支払い方法です。)
・Window seating is preferred when I fly.(飛行機に乗るときは窓側の座席が好ましいです。)
・Email is my preferred communication channel for work.(仕事においては、メールが好ましいコミュニケーション手段です。)

「お気に入りの」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 859



例文

お気に入りなの例文帳に追加

It's my favorite. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お気に入りの例文帳に追加

a favourite child発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

俺のお気に入りの...例文帳に追加

My favorite moment - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

サムのお気に入り例文帳に追加

Sam's favorite. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お気に入りの盾だ例文帳に追加

My favorite shield. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お気に入りの猫ね?例文帳に追加

What cat, honey? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

僕のお気に入り例文帳に追加

Mmm. my favorite. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「お気に入りの」の英訳

お気に入りの


Weblio英語表現辞典での「お気に入りの」の英訳

お気に入りの

品詞 形容詞

訳語 go-to


お気に入りの(人、動物)

訳語 querida


Weblio英和対訳辞書での「お気に入りの」の英訳

お気に入りの


お気に入りの

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「お気に入りの」に類似した例文

お気に入りの

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「お気に入りの」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 859



例文

お気に入りの場所例文帳に追加

a favorite haunt - Eゲイト英和辞典

コナーのお気に入りのもの例文帳に追加

Connor's favorite. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今のお気に入りなの例文帳に追加

It's my new favorite. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お気に入りの飲み物は?例文帳に追加

Favorite drink? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お気に入りの趣味例文帳に追加

What's your favorite hobby - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お気に入りのムービーは?例文帳に追加

Favorite movie? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お気に入りのブラで例文帳に追加

It's my favorite bra - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

私のお気に入り例文帳に追加

My particular favorite - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


お気に入りののページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS