お洒落さんの英語

ここにはお洒落な建物がたくさんあるのですね。例文帳に追加

There are a lot of fancy buildings here.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それにしてもジェーンさんはお洒落で美人ですね。例文帳に追加

Be that as it may, Jane is a fashionable, beautiful woman.発音を聞く  - Weblio Email例文集

狩衣はもともと都の中産階級の人々のお洒落着であった布衣（ほうい）に由来する。例文帳に追加

The origin of kariginu is Hoi, a fashion of middle-class people in the capital.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加飾部材の剥離や飛散を抑制しつつ、個性を強調したり、お洒落を楽しんだりすることができる車両の内装部品及び車両の装飾方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle interior component that allows a user to emphasize user's individuality or to enjoy vehicle dress-up while preventing decoration members from peeling off or scattering, and a vehicle decoration method. - 特許庁

一方の鋏片３の把手のリング部１外周側に凹部を形成し、この凹部に装飾用宝石としてのルビー８を取り付けることにより、このリング部１に指を通したときに、リング部１を指輪のように見せ、理美容作業中にお洒落な感覚を楽しむことができるようにした。例文帳に追加

By forming a recess formed in the outside periphery of the ring portion 1 of the grip of one scissor piece 3 and attaching ruby 8 as a decorative gem stone to the recess, a user can enjoy a touch of fashionableness during hair dressing work by making the ring portion 1 look like a ring when he has inserted his thumb and a finger into the ring portions 1, 4. - 特許庁