お目に掛かるの英語

固定ブラケットに掛かる応力を分散させつつ、タンク容量を確保することができる建設機械におけるタンク構造を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a tank structure in construction machinery capable of ensuring the capacity of a tank while dispersing stress on a fixed bracket. - 特許庁

調整部に無理な力が掛かることもなく、高い調整精度が確保できるリンク式倍力装置におけるアジャスタ機構を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an adjuster mechanism in a link-type booster capable of securing high adjusting precision without unreasonable force acting on an adjusting section. - 特許庁

これら各加工目９、９の交差角θをこの様に規制すれば、上記外輪軌道５の仕上げ加工時に、加工機に掛かる負担を抑えられる。例文帳に追加

When regulating the crossing angle θ of these respective processing meshes 9 and 9 in this way, a load applied to a processing machine is restrained in the finishing processing of the outer ring raceway track 5. - 特許庁

また、制御系統が２つのみの場合にはモータ６０に掛かる負荷が大きいと判定して、目標Ｗ／Ｃ圧の大きさに応じて第１および第２差圧制御弁１６、３６で発生させる差圧を設定する。例文帳に追加

When the control system is only two, it is determined that the load applied on the motor 60 is large, and the differential pressure generated by the differential pressure control valves 16, 36 is set in accordance with the size of the target W/C pressure. - 特許庁

２枚のスノコの合せ目で下方へ掛かる荷重を支持し、かつ、ベッドの枠体の横方向への変形を防ぐベッドのスノコ支持構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a grille supporting structure for bed that supports the load applied downward at the joint of two grilles and prevents deformation of a bed frame in lateral direction. - 特許庁

本発明は、シートバックからコンソールボックスを取り外した後に第１係止部材に他のものが引っ掛かるおそれのないコンソールボックスの取付構造の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an attaching structure of a console box, in which other things are not possibly hooked on a first hook member after the console box is removed from a seat back. - 特許庁

フィルター自動清掃機能を備えた空気調和機において、フィルターを前後に駆動する駆動装置に掛かる負荷を低減した空気調和機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air conditioner reducing load applied to a driving device for driving a filter forward and backward in the air conditioner provided with an automatic cleaning function for the filter. - 特許庁

そして、目的に応じた複数の解析プロセスの算出と、それらに掛かる期間・コスト等の評価を行い、入力された制約条件に基づく解析プロセスを表示して、解析作業の誘導を行う。例文帳に追加

A plurality of analysis processes corresponding to the purpose is calculated, and periods, costs, etc. required for them are evaluated, and analysis processes based on inputted constraints are displayed to guide the analysis work. - 特許庁