小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > お目に掛かるの英語・英訳 

お目に掛かるの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳find、see、witness、see、see

JMdictでの「お目に掛かる」の英訳

お目にかかる


「お目に掛かる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 58



例文

原木から丸太への加工を容易に行え、加工に掛かるコストを低減することを的とする。例文帳に追加

To easily perform processing from raw timber to a log and to reduce processing costs. - 特許庁

原木から素丸太への加工を容易に行え、加工に掛かるコストを低減することを的とする。例文帳に追加

To provide a log processing method capable of easily processing a material wood into a log and reducing a cost required for processing. - 特許庁

標設定部54は、荷重測定装置7で測定されている利用者2の左脚に掛かる荷重と右脚に掛かる荷重との比率が所定の標値に一致した時点での静止画像を標画像として撮像装置4から取得する。例文帳に追加

A target setting section 54 acquires, as a target image, a still image from an imaging device 4 captured when the ratio of a load applied on the left leg of a user 2 to a load applied on the right leg of the user measured by a load measuring device 7 matches a predetermined target value. - 特許庁

固定ブラケットに掛かる応力を分散させつつ、タンク容量を確保することができる建設機械におけるタンク構造を得ることを的とする。例文帳に追加

To obtain a tank structure in construction machinery capable of ensuring the capacity of a tank while dispersing stress on a fixed bracket. - 特許庁

したがって、継ぎ57の隙間が大きくても、その隙間にランス41Mが入り込んで引っ掛かる虞がない。例文帳に追加

Accordingly, even if a gap in the joint is big, there is no fear that the lance 41M enters into the gap and is caught in it. - 特許庁

立体視表示の奥行きを立体視の破壊されない範囲で任意に変更して、掛かる負担を軽減することでの疲労に基づく誤診を防ぐことができる立体視表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stereoscopic display apparatus capable of preventing erroneous diagnosis due to the eye fatigue by reducing the burden on the eyes while optionally changing the depth of a stereoscopic display in the range in which the stereoscopic view is not destroyed. - 特許庁

例文

『四谷怪談』の仕掛けは十一代長谷川勘兵衛が独自に考案した極めて独創性の高い装置であることから、この演では「長谷川!」が掛かることが特に多い。例文帳に追加

At a famous kabuki "Yotsuya Kaidan", the kakegoe "Hasegawa" is especially often heard, because those incredibly creative sets for the play were invented by the eleventh Kanbei HASEGAWA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「お目に掛かる」の英訳

お目に掛かる

「お目に掛かる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 58



例文

2枚のスノコの合せで下方へ掛かる荷重を支持し、かつ、ベッドの枠体の横方向への変形を防ぐベッドのスノコ支持構造を提供することを的とする。例文帳に追加

To provide a grille supporting structure for bed that supports the load applied downward at the joint of two grilles and prevents deformation of a bed frame in lateral direction. - 特許庁

また、制御系統が2つのみの場合にはモータ60に掛かる負荷が大きいと判定して、標W/C圧の大きさに応じて第1および第2差圧制御弁16、36で発生させる差圧を設定する。例文帳に追加

When the control system is only two, it is determined that the load applied on the motor 60 is large, and the differential pressure generated by the differential pressure control valves 16, 36 is set in accordance with the size of the target W/C pressure. - 特許庁

本発明は、ワンタッチでロックされる継手において、継手全体を大型化せずに、ソケットとプラグとの接続状態時、施錠子がスリーブに引っ掛かる距離を、十分に確保できる継手の提供を的とする。例文帳に追加

To provide a joint capable of sufficiently securing an interval in which a locking element can get hung up with a sleeve when a socket and a plug are in a connecting state without upsizing the whole joint in a joint locked at one touch. - 特許庁

レーザープローブを利用する場合においても、術者のに大きな負担が掛かることがなく、しかもレーザープローブの先端部の位置を確実に把握できる二眼式立体内視鏡用レーザープローブを提供する。例文帳に追加

To provide a laser probe for a binocular type three-dimensional endoscope preventing the application of a large burden to operator's eyes and surely acquiring the position of a distal end portion of a laser probe when using the laser probe. - 特許庁

把持部に掛かる荷重に起因した構造体の変形を防止することにより、構造体の外観品質を維持するとともに把持部の機能を確保することができる構造体および画像形成装置を提供することを的とする。例文帳に追加

To provide a structure that maintains the quality of the appearance of the structure and secures the function of grips by preventing deformation of the structure due to load applied to the grips, and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

本発明では、主に車両一台当たりに掛かるコストを低くすることができ、かつリロケーションに対応することが可能な送受信補助装置およびタイヤ空気圧低下警報装置を提供することを主たる的とする。例文帳に追加

To provide an assist device for signal transmission and reception and a tire air pressure drop alarming device, capable of reducing the unit cost per vehicle and managing well with a relocation. - 特許庁

印刷物12を検査用印刷部16に折り掛かるように折り畳んで、複数枚を同じ向きに並べて印刷物12の束18を形成する。例文帳に追加

The printed articles 12 are folded up so that the folding crease encroaches the printing section for inspection 16 and the plurality of sheets are lined up in the same direction and the bundle 18 of the printed articles 12 is formed. - 特許庁

例文

身障者や高齢者といった特定の利用者が、かご室内で気軽に椅子を利用することができ、的階までの移動に掛かる肉体的及び精神的な負担を大幅に軽減させることができるエレベータ装置を得る。例文帳に追加

To provide an elevator device, wherein specific passengers such as the disabled and the aged can easily use chairs within a cage, to greatly alleviate physical and mental strain imposed them concerning movement to destination floor. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


お目に掛かるのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS