小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > お目出度う の英語・英訳 

お目出度う の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳congratulations!; an auspicious occasion!

JMdictでの「お目出度う 」の英訳

お目出度う



「お目出度う 」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7



例文

勝元は「おお目出い。」と悲しみを隠して扇を広げる。例文帳に追加

Katsumoto says, "Congratulations!" hiding his sorrow behind a fan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「翁付き」となるのは目出い内容の演目である。例文帳に追加

Only auspicious programs are made 'Okina-tsuki.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くは天下の太平を寿ぐ、目出い内容である。例文帳に追加

It is often an auspicious story that prays for the peace of the world and the well-being of people.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、「松竹梅」といえば「目出い」ことの象徴と考えられており、本来の、中国の認識とは大きく異なっている。例文帳に追加

However, the 'shochikubai' is regarded as the symbol of 'auspicious' things that is different from the original idea of China.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に、一茶の冬の句「ともかくもあなた任せの年の暮」、新年句「目出さもちう位也おらが春」、に対して、井月が「目出さも人任せなり旅の春」を残している点が注目される。例文帳に追加

Especially, it is noteworthy that Issa wrote haiku relating to winter, 'Tomokakumo anatamakaseno toshinokure' (After doing your best, in the end, you should put everything into the hands of Buddha) and haiku relating to a new year, 'Medetasamo chukurainari oragaharu' (A new year has come and people are very happy about it, but I do not feel like celebrating New Year's like them), and responding to these Issa's haiku, Seigetsu made 'Medetasamo hitomakasenari harunotabi' (A new year has come and people are happy about it, but I do not care about it, I'm just enjoying my travels).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前回検知されたターゲットの位置および相対速から今回のターゲットの位置を予測し、その今回予測位置を中心として広い引継ぎエリア、中程の3回目出力候補判定エリアおよび狭い2回目出力候補判定エリアを設定する。例文帳に追加

A position of a target of this time is predicted from the position of the target detected in the preceding time and relative speed, and a wide succeeding area, a third medium-level output candidate determination area, and a second narrow output candidate determination area are set, in the state centered at a predicted position of this time. - 特許庁

例文

流し読み方式の自動原稿送り装置を用いたコピー動作の処理速向上と、プラテンコピーの1枚目出力完了時間(FCOT)の短縮と、連続するプラテンコピー作業の時間短縮を図りつつ、連続コピー動作での出力画像の向きを合わせる。例文帳に追加

To adjust directions of outputted images in continuous copy operations as enhancing processing speed of copy operation using a skim system automatic document feeder, shortening first copy out time (FCOT) of platen copy and shortening time of continuous platen copy operations. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから


お目出度う のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS