お知らせの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 information
Weblio実用英語辞典での「お知らせ」の英訳 |
|
お知らせ
「お知らせ」の英語
announcement, notice, notificationannouncement
announcementのニュアンス
「announcement」は、公式または公的な情報を広く知らせる際に使用される表現である。例えば、企業の新製品発表や学校の重要な行事の告知など、広範な受け手に対して重要な情報を伝える場合に適している。一般的に、正式な場面で使われることが多い。
announcementと一緒に使われやすい単語・表現
・official（公式の）・public（公の）
・press（報道）
announcementの例文
・The company made an official announcement about the new product.（会社は新製品について公式発表を行った。）・The school issued a public announcement regarding the upcoming event.（学校は今後のイベントに関する公の告知を発表した。）
・The press eagerly awaited the announcement from the government.（報道陣は政府からの発表を待ちわびていた。）
notice
noticeのニュアンス
「notice」は、特定の人々やグループに対して情報を提供する際に使われる表現である。例えば、職場での会議の予定変更やアパートの住民に対するメンテナンスの通知など、特定の範囲内での情報伝達に適している。比較的カジュアルな場面でも使用されることがある。
noticeと一緒に使われやすい単語・表現
・meeting（会議）・maintenance（メンテナンス）
・deadline（締め切り）
noticeの例文
・Please take notice of the meeting schedule change.（会議の予定変更に注意してください。）・A maintenance notice was posted in the building.（建物にメンテナンスの通知が掲示された。）
・The deadline notice was sent to all employees.（締め切りの通知が全従業員に送られた。）
notification
notificationのニュアンス
「notification」は、特定の出来事や状況について知らせるためのメッセージやアラートを指す。例えば、スマートフォンのアプリからの通知や、システムのエラーメッセージなど、個別の受け手に対して情報を伝える場合に適している。技術的な文脈でよく使われる。
notificationと一緒に使われやすい単語・表現
・alert（アラート）・system（システム）
・update（更新）
notificationの例文
・You have a new notification from the app.（アプリから新しい通知があります。）・The system sent an error notification.（システムがエラー通知を送信しました。）
・Please check the update notification on your device.（デバイスの更新通知を確認してください。）
「お知らせ」を含む例文一覧
該当件数 : 922件
3回目のお知らせメールの件名に書く場合 例文帳に追加
The 3rd news発音を聞く - Weblio Email例文集
～に関するお知らせメールの件名に書く場合 例文帳に追加
News of. . .発音を聞く - Weblio Email例文集
改修のお知らせ例文帳に追加
RENOVATION NOTICE - Weblio英語基本例文集
お知らせください。例文帳に追加
Please let us know.発音を聞く - Tanaka Corpus
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「お知らせ」に類似した例文 |
|
「お知らせ」を含む例文一覧
該当件数 : 922件
本社移転のお知らせ例文帳に追加
notification of transfer of headquarters発音を聞く - Weblioビジネス英語例文
システム運用のお知らせ例文帳に追加
systems announcement発音を聞く - Weblio Email例文集
今年最後のお知らせメールの件名に書く場合 例文帳に追加
The final news of the year.発音を聞く - Weblio Email例文集
|
|
|
お知らせのページの著作権
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| © 2026 Microsoft | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「お知らせ」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
