お茶を出すの英語

これをペットボトルに入れて湯水を注げば、簡単にお茶を抽出することができるようにした。例文帳に追加

The tea bag is put into the PET bottle and hot water is filled into to extract the tea easily. - 特許庁

その一環として、茶飲み場施設があり、蛇口よりお茶を出す食育を行っている。例文帳に追加

As part of the programs to provide dietary education, schools have a facility to serve tea from the faucet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お茶筒の中蓋に定量の茶葉を容易に取り出す事が出来る道具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool which can take out a fixed quantity of tea leaves easily in an inner lid of a tea canister. - 特許庁

お茶の製造に際してほとんど熱を加えることなく有効な茶成分を抽出することができる茶の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing green tea, capable of extracting an effective tea component with hardly adding heat when the green tea is produced. - 特許庁

また、コーヒー・紅茶・お茶などの抽出飲料や、漢方薬等を煮出す事も可能な特徴を有する、出し汁・スープ・茶葉等のこし網調理器具。例文帳に追加

This strainer cooking device can extract extraction drink such as coffee, tea and green tea and decoct Chinese medicine. - 特許庁

寮母に女たちのお茶が終わり次第外出する許可をもらっていたので、マリアは夕方出るのを楽しみにしていた。例文帳に追加

THE matron had given her leave to go out as soon as the women's tea was over and Maria looked forward to her evening out.発音を聞く  - James Joyce『土くれ』

抽出部12では、湯水が茶葉11に浸透し、茶葉11の風味が十分に含まれたお茶を抽出する。例文帳に追加

In the extraction part 12 the hot water permeates through the tea leaves 11 and the tea sufficiently including a flavor of the tea leaves 11 is extracted. - 特許庁

またティーバッグの端をペットボトルの口部のところにはさんで吊るせば、ティーバッグをいつでも取り出すことができ、お茶の濃さを自由に調節することができる。例文帳に追加

When the end of the tea bag is pinched to be hung at the mouth part of the PET bottle, tea bag can be taken out anytime and the thickness of the tea can be adjusted freely. - 特許庁