| 意味 | 例文 (35件) |
お茶目の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 playful; mischievous
Weblio実用英語辞典での「お茶目」の英訳 |
|
お茶目
「お茶目」の英語
mischievous, playfulmischievous
mischievousのニュアンス
「mischievous」という単語は、いたずら好きな、または悪戯心があるという意味合いを持っている。この言葉は、子供が小さないたずらをする様子や、大人がほのぼのとした意地悪をする際に用いられることが多い。性質が悪いというよりは、愛嬌があって人を楽しませるような行動を指す場合に適している。
mischievousと一緒に使われやすい単語・表現
・grin (にっこり笑う)・prank (いたずら)
・twinkle (目をキラキラさせる)
mischievousの例文
・He gave a mischievous grin when he hid his sister's toy.（彼は妹のおもちゃを隠したときに、いたずらっぽくにっこり笑った。）・The mischievous boy played a prank on his teacher.（そのお茶目な少年は先生にいたずらをした。）
・Her eyes had a mischievous twinkle as she told the funny story.（彼女は面白い話をするとき、目をキラキラさせてお茶目な様子を見せた。）
playful
playfulのニュアンス
「playful」という言葉は、遊び心がある、または楽しむことを好むという意味を持つ。この単語は、人が軽い気持ちで楽しんでいる様子や、親しみやすくて遊び好きな性格を表す際に使用される。特に、悪意がなく、純粋に楽しむための行動を指す言葉である。
playfulと一緒に使われやすい単語・表現
・attitude (態度)・banter (冗談を交わす)
・mood (気分)
playfulの例文
・The puppy had a playful attitude and loved to play fetch.（その子犬は遊び心があり、フェッチをするのが大好きだった。）・They engaged in playful banter during the dinner party.（彼らはディナーパーティー中、冗談を交わしながら楽しんだ。）
・She was in a playful mood and suggested a game of charades.（彼女は遊び気分で、ジェスチャーゲームを提案した。）
「お茶目」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35件
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「お茶目」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35件
行儀悪く、または、うるさいほどお茶目な例文帳に追加
naughtily or annoyingly playful発音を聞く - 日本語WordNet
でも本当にもっとお茶目なのは、これを見た誰もが例文帳に追加
What's really, really sweet is every single person looking at these things - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
安心して 自分の目の前にあった お茶を飲み そのまま息絶えた例文帳に追加
Relievedly, he drank the tea infront of him and lost his breath. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
交換キャップ付ペットボトル１の購入者は、１杯目のお茶を飲んだ後、２杯目以降のお茶についてもペットボトル１０を利用して飲むことができる。例文帳に追加
A purchaser of the PET bottle 1 having the replacement caps can drink the second cup of tea and after by utilizing the PET bottle 10 after the first cup of tea has been drunk. - 特許庁
お茶子上方の寄席特有の楽屋で芸人を世話する役目の女性。例文帳に追加
Ochako: A female specific to yose in Kamigata who attends performers in the backstage area.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (35件) |
|
|
お茶目のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
