お襠の英語

襠付き袋の製袋装置及び物品包装方法例文帳に追加

BAG MAKING APPARATUS FOR GUSSETED BAG, AND ARTICLE PACKAGING METHOD - 特許庁

このように指股部分に形成した襠１３，１４，１５，１６は、引返し編みなどを行っておらず、減らし処理で襠形成を行っている。例文帳に追加

In this manner, the gores 13, 14, 15 and 16 formed in the finger crotch portions are formed by decreasing stitch processing without performing turning knitting and others. - 特許庁

別装束（裲襠装束）で1名（『納曽利』は2名、又は1名）で舞う。例文帳に追加

It is danced in the Betsu-shozoku costume by one dancer (either two dancers or one for "Nasori").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

襠部４の編成は、異なるＳ２〜Ｓ４の３つの区間に分けて行う。例文帳に追加

The gusset portion 4 is divided in different three zones S2 to S4 and knitted. - 特許庁

背負鞄Aの主要部材の前みごろ１、後みごろ２、上襠７、底襠５，横襠４，上蓋３等に、従来の皮革、合成皮革に代わり、環境に配慮して、ＰＥＴボトルの再生糸を使用した織布を採用した。例文帳に追加

A fabric using reclaimed thread of PET bottles is used for main members of a knapsack type bag A including the front 1, the back 2, the upper gusset 7, a bottom gusset 5, side gussets 4, the upper lid 3, and the like, in place of a conventional leather or synthetic leather, considering the environment. - 特許庁

襠部３５の幅は、台形状のサンドイッチＳの上面の幅と同じとされ、台形状のサンドイッチＳの上面が襠部３５に位置する。例文帳に追加

The width of the gusset 35 is the same as the width of the top face of a trapezoidal sandwich S, and the top face of the sandwich S is positioned in the part 35. - 特許庁

焼却時に有害物質を出さない襠付きクリアケースおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a clear case with gussets, which will not generate any harmful substance upon incineration, and the manufacturing method of the same. - 特許庁

捩襠（ねじまち）といって縁を縫わずに巻いて糊でとめており、襞は上の部分にしかない。例文帳に追加

Kiri-hakama was made to use nejimachi method; the hems are rolled up and glued instead of sewing while the upper part was tucked.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス