小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > お返しの英語・英訳 
意味例文 (268件)類語 

お返しの英語

おかえし
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 revenge、retaliate、avenge


研究社 新和英中辞典での「お返し」の英訳

おかえし お返し

a return gift

お返しに

in return 《for a present received》

お返しに何を上げたらいいだろうか. What shall we give in return for his present?
20 円のお返しになります. Here is your 20 yen change.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「お返し」を含む例文一覧

該当件数 : 268件



例文

お返しじゃ!例文帳に追加

It's payback! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お返しって?例文帳に追加

Pay me back? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お返しします。例文帳に追加

I'm returning the money. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

昨日のお返し例文帳に追加

Revenge for yesterday - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お返ししてやる!例文帳に追加

I'll get you! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はい お返しします。例文帳に追加

Then return yes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

お返しする番だ例文帳に追加

It's time to repay. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「お返し」の英訳

お返し

読み方：おかえし

御返し とも書く

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 return gift; return favour

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 revenge

(3)

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 change (in a cash transaction)


出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「お返し」に類似した例文

お返し

1

折り返しご返事ください

例文

Please reply by return post.

2

折返しご回答を乞う

例文

I beg you will answer by return of post.

3

回答お願いします

例文

Please give me a response

4

お返事お願いします。

例文

I hope you reply me.

5

返す

例文

to return unsold books

6

借りを返す

例文

to pay a debt―improve one's face

7

恩を返す

例文

to repay one's kindness―requite one's favour

8

回答お願いします。

例文

Please give me a response.

9

私に返事を下さい

例文

Please reply to me

10

回答をください。

例文

Please give me a response.

11

ご一覧の上お返し下さい.

例文

Please return it to me after looking through it.

12

裏を返す

例文

（着物なら）to turn a coat inside out―（誤ってなら）―turn a coat the wrong side out―（遊里の詞にては）―make a second visit （to a prostitute）

13

お返事いただけますか？

例文

Can you send me a reply, please?

14

使いの者にご返事を下さい.

例文

Please let me have an answer by the bearer (of this).

15

讃辞を返す

例文

return a compliment

16

途から取って返す

例文

to turn back―retrace one's steps―double on one's tracks

17

恩を仇で返す

例文

to return evil for good

18

もとの通りにして返せ

例文

You must restore it to its former state―（女なら）―restore her to her former purity.

19

仇を恩で返す

例文

to return good for evil

20

返す瞬間

例文

the moment of returning

21

仇を返す

例文

to revenge one's wrongs―（を通例略して）―avenge one―revenge oneself―be revenged―（on one's enemy）

22

返す瞬間に

例文

of the occurrence of something, at the moment in which something else repeats or returns

23

唇を返す

例文

to abuse one―speak ill of one

24

恩を仇で返す者

例文

a person who return evil for good

25

恩を返す、恩に報いる

例文

to repay one's kindness―requite one's favours

26

裏表を返すことができる

例文

to be able to reverse

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「お返し」を含む例文一覧

該当件数 : 268件



例文

お返しの品物例文帳に追加

a present given in return発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これ お返ししに。例文帳に追加

I'm here to bring this back. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お返しをもらった。例文帳に追加

Something came back to me. - Weblio Email例文集

お返しはないの?例文帳に追加

Aren't you going to return the compliment? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうお返しすれば?例文帳に追加

How do I repay you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

3,425円のお返しです。例文帳に追加

Here's your change 3,425 yen. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

80円のお返しです。例文帳に追加

Here are your 80 yen. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

これ お返しします例文帳に追加

I'm returning this to you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「お返し」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (268件)類語 
和英辞書の「お返し」の用語索引

お返しのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「お返し」のお隣キーワード

お近づきになる

お近づきになれてうれしいです。

お近づきになれて大変うれしく存じます。

お近づきになれて嬉しく存じます。

お近づきの印

お近付き

お返し

お返しいたします

お返しします

お返しします テレビ

お返しする

お返しに

お返しに彼女に人形をあげた。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS