やかましい親父だ例文帳に追加

He is a rigid disciplinarian.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕の父は雷親父だ。例文帳に追加

My father is a thunderer.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

頑固親父例文帳に追加

an opinionated old man―（やかましいの意味なら）―a rigid disciplinarian発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

うちの親父は堅い例文帳に追加

My father is a rigid disciplinarian.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

親父は昔流儀だ例文帳に追加

My father belongs to the old school.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君の親父も酒を飲むか僕の親父もまた飲む例文帳に追加

My father drinks, too発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君の親父も酒を飲むか僕の親父もまた飲む例文帳に追加

So does my father.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼の顔は親父に似ている例文帳に追加

He favours his father.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

貴様は親父をばかにする気か例文帳に追加

Dare you set your father's authority at naught?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は親父を恐れている例文帳に追加

He stands in awe of his father.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は親父の借金を背負っている例文帳に追加

He is encumbered with his father's debts.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

親父はじっと私の顔を見た。例文帳に追加

Father looked me full in the face. - Tatoeba例文

親父はじっと私の顔を見た。例文帳に追加

Father looked me full in the face.発音を聞く  - Tanaka Corpus

このことを親父に聞かせたくない例文帳に追加

The affair must not come to my father's ears.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

親父はことのほか悦びました例文帳に追加

My father was rejoiced beyond measure.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

やかましい親父だ例文帳に追加

He is an exacting father―（長官などを評して言えば）―a rigid disciplinarian発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

親父は風儀がやかましい例文帳に追加

He is a stickler for morality―a strait-laced man―a puritan.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

親父すっかり焼きがまわってしまった例文帳に追加

He is in his dotage.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

親父は昔気質で頑固だ例文帳に追加

My father is a rigid disciplinarian of the old school.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

親父が死んでから三年になる例文帳に追加

It is three years since my father died.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

親父の頸に縄をかける奴だ例文帳に追加

He will involve his own father in disgrace.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

なぜ親父は母から逃げたのだろう？例文帳に追加

Why did father run away from mother? - Tatoeba例文

「あんた正しかったよ、親父。例文帳に追加

"You were right, old hoss;発音を聞く  - Jack London『火を起こす』

彼は親父の前へ出るとふるえている例文帳に追加

He trembles before his father.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は親父を煙たがっている例文帳に追加

He is afraid of his father.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は親父に酷似している例文帳に追加

He is the very image of his father―the very moral of his father―a chip of the old block.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は親父を怖がっている例文帳に追加

He stands in awe of his father―trembles before his father.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼の親父は飲み過ぎて死んだ例文帳に追加

His father drank himself to death.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は親父に似てばくちが好きだ例文帳に追加

He has inherited his father's passion for gambling.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

親父は僕を医者にする考えだ例文帳に追加

My father intends to make a physician of me発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

親父は僕を医者にする考えだ例文帳に追加

My father intends me for a physician.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は親父の仕事を助けている例文帳に追加

He assists his father in his work.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

親父が死んで彼が跡を取った例文帳に追加

At his father's death, he acceded to his property.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は親父の後を継いだ。例文帳に追加

He succeeded to his father's business. - Tatoeba例文

彼は親父とそっくりだ。例文帳に追加

He's a carbon copy of his father. - Tatoeba例文

彼は親父の後を継いだ。例文帳に追加

He succeeded to his father's business.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は親父のそっくりだ。例文帳に追加

He's a carbon copy of his father.発音を聞く  - Tanaka Corpus

親父が怒っているからお詫びをして下さい例文帳に追加

My father is displeased with me. Pease intercede with him in my behalf!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

親父が怒っているからお詫びしてくれ給え例文帳に追加

My father is displeased with me, so please intercede with him in my behalf.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は僕の親父の声色を使って僕を脅かした例文帳に追加

He assumed my father's voice to frighten me.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

親父が死んでから伯（叔）父の世話になっております例文帳に追加

I have lived with my uncle since my father died.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

真夜中に家に帰ったら親父の雷が落ちた.例文帳に追加

Father barked at me when I got home after midnight.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

親父は百円払わせられて顔をしかめた例文帳に追加

Father looked blue at having to pay a hundred yen.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

男親（父親の呼称としても使われる）例文帳に追加

a male parent (also used as a term of address to your father)発音を聞く  - 日本語WordNet