開口割れ目の英語

パイプ（１）の両方の開口部分に切れ込み（２）、切れ込み（３）を設け、その奥に割れ目（４）、割れ目（５）を設けたことを特徴とした梱包最中の紐緩み防止パイプ。例文帳に追加

The pipe for preventing a string from slackening during packaging has cuts (2), (3) at both the opening sections of the pipe (1) and gaps (4), (5) formed to the deep side of them. - 特許庁

活性炭ろ過池の内部を常時、負圧にして、活性炭ろ過池を構成するコンクリートに割れ目があっても、また活性炭ろ過池の上部に設けられた開口部に隙間があっても、活性炭ろ過池の内部にあるオゾン化ガスが外部に漏洩しないようにする。例文帳に追加

To prevent ozonized gas existing in an active carbon filter basin from leaking outside even if there exists a crack in a concrete constituting the active carbon filter basin and there exists a gap in an opening part provided on the top part of the active carbon filter basin by making always the inside of the active carbon filter basin to a negative pressure. - 特許庁