かいそうさいてきかほうの英語

階層的動き推定器のための最適のデータ供給装置及びその方法例文帳に追加

OPTIMUM DATA SUPPLY DEVICE FOR HIERARCHICAL MOTION ESTIMATING DEVICE AND METHOD THEREFOR - 特許庁

建物の屋根を改装する際に、屋根以外の部分に大きな改造或いは部品交換をすることのない建物の改装方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for remodeling a building, by which large remodeling or part exchanges are not conducted in sections excepting a roof when the roof for the building is remodeled. - 特許庁

階層決定部１５２は、通信部１５１から供給されてくるストレージの最大書き込み速度のビットレートと、階層情報保持部１５３が記憶している、階層符号化されたコンテンツにおける階層ごとのビットレートとを比較することで、階層符号化されたコンテンツの階層を決定する。例文帳に追加

A hierarchy determination part 152 compares the bit rate of a maximum writing speed of a storage which is supplied from a communication part 151 with a bit rate in each hierarchy of hierarchically encrypted contents which are stored in a hierarchy information holding part 153 to determine the hierarchy of the hierarchically encrypted contents. - 特許庁

頂点の集合及び動的な階層制約条件を用いた連続複雑系システムの最適化方法例文帳に追加

METHOD FOR OPTIMIZING CONTINUOUS COMPLICATED SYSTEM BY USING SET OF VERTEX AND DYNAMIC HIERARCHICAL CONSTRAINT CONDITION - 特許庁

海藻エキスを製造する方法であって、（１）海藻を引きちぎることによって海藻を破砕する破砕工程、（２）破砕された海藻と食塩水を含む混合物を調製する混合工程及び（３）前記混合物を熟成することによって海藻エキスを含む抽出液を調製する抽出工程を含むことを特徴とする海藻エキスの製造方法に係る。例文帳に追加

The method for producing a sea algae extract includes: (1) a crushing process of crushing the algae by tearing off the sea algae; (2) a mixing process for preparing a mixture containing the torn algae and a salt solution; and (3) an extraction process of preparing an extracted solution including the sea algae extract by aging the mixture. - 特許庁

さらに、海藻の加工方法は、予備乾燥工程を、海藻に塩を添加・混合して塩蔵し、塩蔵によって海藻の細胞組織の水分を細胞膜に透過させて外部に浸出させて除去する工程としている。例文帳に追加

Moreover, in the method for processing the seaweeds, the pre-drying process is brought to be a process for removing water components in cell tissues of the seaweeds to permeate outside through cell membranes by salt preservation by mixing the seaweeds with salt. - 特許庁

備付け舌状部の最適な作動を保証できる機械装置及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a machine and a method which can guarantee the optimum operation of a fixed tongue. - 特許庁

パフォーマンスを階層レベルに動的に区分することによる連続複雑系システムの最適化方法例文帳に追加

OPTIMIZING METHOD FOR CONTINUOUS COMPLICATED SYSTEM BY DYNAMIC CLASSIFICATION OF PERFORMANCE INTO HIERARCHICAL LEVEL - 特許庁