かいそうせいぎょこうぎょうせいぎょしすてむの英語

第１に、作業性の向上を図ることが可能であり、第２に、装置の処理能力の向上が可能な、認識結果取扱装置及び方法、並びに物品処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for handling recognition result, and an article processing system, in which workability can be firstly improved and the throughput of the apparatus can be secondly improved. - 特許庁

作業性、経済性に優れ、ＣＴＰシステムに適合し、安価な短波半導体レーザの発振波長に対し高感度かつ保存安定性が高い走査露光用平版印刷版等の画像記録材料用の新規な光重合開始系感光性組成物の提供。例文帳に追加

To provide a photosensitive composition with a new photopolymerization initiation system for an image recording material such as a lithographic printing plate for scanning exposure excellent in work efficiency and economical efficiency, suitable for a CTP system and having high sensitivity to an oscillation wavelength of an inexpensive short-wavelength semiconductor laser and high storage stability. - 特許庁

作業性、経済性に優れ、ＣＴＰシステムに適合し、安価な短波半導体レーザの発振波長に対し高感度かつ保存安定性が高い走査露光用平版印刷版等の画像記録材料として用いることができ、広く３５０ｎｍから８５０ｎｍの波長に対し高感度な新規な光重合開始系を用いる感光性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive composition excellent in work efficiency and economical efficiency, adaptable to a CTP system, usable as an image recording material of a lithographic printing plate for scanning exposure having high sensitivity to an oscillation wavelength of an inexpensive short-wavelength semiconductor laser and also having high storage stability, and using a new photopolymerization initiation system having high sensitivity to wide wavelengths of 350-850 nm. - 特許庁

作業性、経済性に優れ、ＣＴＰシステムに適合し、安価な短波半導体レーザの発振波長に対し高感度かつ保存安定性が高い走査露光用平版印刷版等の画像記録材料として用いることができ、広く３５０ｎｍから８５０ｎｍの波長に対し高感度な新規な光重合開始系を用いる感光性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive composition excellent in work efficiency and economical efficiency, usable as an image recording material such as a lithographic printing plate precursor for scanning exposure adaptable to a CTP system and having high sensitivity to the osciallation wavelength of an inexpensive short-wavelength semiconductor laser and high storage stability, and using a new photopolymerization initiation system having high sensitivity to a wavelength of 350-850 nm. - 特許庁