かいそうまんぱわーしすてむの英語

相巻線が環状結線された交流モータを備えたモータ回路において、異常発生時に、相巻線を一部に含む閉回路の形成を防止することが可能なモータ回路及び、そのモータ回路を備えた電動パワーステアリング装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a motor circuit which is equipped with an AC motor having phase windings in ring connection, and prevents formation of a closed circuit including a phase winding partially upon occurrence of a fault, and also to provide an electric power steering system equipped with the motor circuit. - 特許庁

そして、エンジンを停止し、電源スイッチをオフとした後にテンキーにて入力したパスワードと、次回のエンジン始動前に、テンキーにて入力したパスワードとが一致したときに、ネットワークシステムへの接続を許可するべく制御する。例文帳に追加

Connection to a network system is controlled to be allowed when a password input by the ten key after the electric power source switch is turned off when the engine is stopped is consistent with a password input by the ten key before the next engine start. - 特許庁

複数のフィールド機器がＩＰネットワークを介してパケット通信を行うフィールドネットワークシステムにおいて、前記各フィールド機器により構成される制御ループ用のパケットのみが流れる制御用ネットワークと、前記制御用ネットワークとその他のネットワークを論理的に分断し、パケットの転送または所定の処理を行うフィールドコントローラを備えたことを特徴とするもの。例文帳に追加

A field network system in which a plurality of field devices perform packet communication through an IP network includes: a control network in which only packets for a control loop configured by the field devices are allowed to flow; and a field controller for logically dividing the control network from other networks to perform packet transfer or predetermined processing. - 特許庁

丸める操作とテープの止着操作とに手間を要せず、胴周り開口や脚周り開口から排泄物や臭気が漏れることがないように丸めておくことができるパンツ型の使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To offer a shorts style disposable diaper, which can be rolled up to prevent leakage pf excrement as well as bad smell from the openings for the waist and legs and saves the trouble of tasks to roll it up and fix a tape in position. - 特許庁

ＩＰｓｅｃ等に基づく暗号トンネルを介して暗号化通信が可能なネットワーク中継装置、ネットワークシステム及び暗号化通信方法において、暗号トンネル構築の完了前におけるパケットロス発生を抑制すること。例文帳に追加

To suppress packet loss before a cipher tunnel is completed for a network repeating device, a network system, and a cipher communication method that enable cipher communication through a cipher tunnel. - 特許庁

通信ネットワークにおいて放送する短いメッセージサービス（ＳＭＳ）を、全体的システムキャパシティ上で短いメッセージを提供することの影響を最小化しつつ，放送メッセージの送信をうまく行う方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system to transmit a broadcast message suitably while minimizing an impact of offering a short message on an entire system capacity in a small message service (SMS) broadcasted in a communication network. - 特許庁

ＣＤＭＡ方式の移動体通信システムにおいて、基地局装置は総送信電力を監視し、フィンガ割当て数、マルチパスサーチ頻度、セルサーチ頻度等を制御することにより、システムとして必要な回線容量を確保しながら通信端末装置の電力消費を抑えること。例文帳に追加

To provide a base station apparatus in a mobile communication system adopting the CDMA system that monitors the total transmission power and controls the number of assigned fingers, frequency of multi-path searching, and frequency of cell searching or the like so as to reduce the power consumption of a communication terminal while ensuring a circuit capacity required for the system. - 特許庁

能力パラメータ等に基づき連続操作の必要無くレースが行われることを前提としつつ、レースの途中でレース展開に応じて馬の位置取りを変更可能な、現実のレースに即した競馬ゲームシステムの提供。例文帳に追加

To provide a horse race game system adapted to actual races in which the positioning of a horse can be changed in accordance with race development in the middle of the race while premising that the race is performed without the need of continued operations on the basis of capacity parameters or the like. - 特許庁