かいふくぼりゅーむの英語

このログ記録処理と並行して、ストレージ間複製手段37,47が、移行元複製ボリューム32上の静止点データを移行先複製ボリューム42に複製し、移行先ストレージ内複製手段46が、移行先複製ボリューム42上の静止点データを移行先マスタボリューム41に複製する。例文帳に追加

In parallel with the log recording processing, inter-storage reproducing means 37 and 47 reproduce rest point data on the migration source reproduction volume 32 to a migration destination reproduction volume 42, and an in-migration destination storage reproduction means 46 reproduces rest point data on the migration destination reproduction volume 42 to a migration destination master volume 41. - 特許庁

上りリンクパケットスケジューラ２８は、上りパケットレート算出処理を実行しＣＱＩ復号部２２ａから入力されたＣＱＩ情報に基づいて許容できる上りパケットレートＲｍａｘを算出する（ステップＳ１）。例文帳に追加

An up link packet scheduler 28 performs up packet rate calculation processing to calculate an up packet rate Rmax allowed according to CQI information inputted from a CQI decoding portion 22a (step S1). - 特許庁

関係に関する追加動作、撤回動作、および災害時回復動作を実行する時にターゲット・ボリュームとソース・ボリュームの間の関係に関する情報を管理する方法、システム、およびプログラム例文帳に追加

METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR MANAGING INFORMATION RELATED TO RELATIONSHIP BETWEEN TARGET VOLUME AND SOURCE VOLUME WHEN EXECUTING ADDITIONAL OPERATION, WITHDRAWAL OPERATION AND DISASTER RECOVERY OPERATION WITH RESPECT TO RELATIONSHIP - 特許庁

障害の発生した物理ボリュームを含む全ての論理ボリュームへのアクセスを行う全てのジョブの実行を、少なくとも障害が回復するまでの間、抑止できるようにする。例文帳に追加

To suppress the execution of all jobs for performing access to all logical volumes including a physical volume in which failure occurs until at least the failure is recovered. - 特許庁

障害回復管理部１９は、管理サーバ３からストレージ装置７の論理ボリュームに生じた障害が回復した旨の通知があるまで待機する。例文帳に追加

A failure restoration managing part 19 stands by until the notification of the recovery of the failure generated in the logical volume of a storage device 7 is transmitted from a management server 3. - 特許庁

このことでメインダンパーゴム１１２が昇温して振動吸収機能が迅速に回復し、電磁摩擦クラッチ２０の滑りを防止できる。例文帳に追加

Thereby, the main damper rubber 112 rises in temperature, the vibration-absorbing function is recovered quickly, and sliding of the electromagnetic friction clutch 20 can be prevented. - 特許庁

人が衣服を実際に着用しているかのようなボリューム感をもたせて衣服をディスプレイすることができる、衣服用の形状保持具を提供する。例文帳に追加

To provide a garment shape retaining tool with which a garment can be displayed while having voluminous feeling looking like a shape as if someone actually wears the garment. - 特許庁

本発明は、熱可塑性エラストマー樹脂を４０〜９８重量％含む樹脂組成物から成形されてなる圧縮回復性シートであって、坪量を１５〜１００ｇ／ｍ^2 とし、無荷重厚みを１〜１０ｍｍとし、圧縮回復率を６０％以上としたものである。例文帳に追加

This compression restorable sheet 1 is obtained by molding a resin composition comprising 40-98 wt.% of a thermoplastic elastomer resin so as to be 15-100 g/m2 in basis weight, 1-10 mm in thickness under no load and ≥60% in compression recovery. - 特許庁