かい撫でるの英語

もう1回撫でる?例文帳に追加

Do you want to do it again? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

げっ歯類の特定部位にヘルペスウイルスを感染させて帯状疱疹を生じさせる工程と、生じた帯状疱疹部位を絵画用筆で撫でる工程によりアロデェニアを惹起させることができる。例文帳に追加

Allodynia is induced by a step for infecting a specific part of a rodent with herpes virus to form zoster and a step for rubbing the formed zoster site with a painting brush. - 特許庁

包丁の切れ味を改良させる本方法は、素人にとっても極めて簡単で、包丁を適度な角度に寝かせて、鑢板２ａ、（耐水）ペーパーヤスリ２ｂの上を右か左方向に軽く数回撫でるだけで、切れ味は圧倒的に改良される。例文帳に追加

This method to improve sharpness of the kitchen knife is very simple for the amateur, and the sharpness is overwhelmingly improved just only by inclining the kitchen knife at an appropriate angle and lightly stroking on the file plate 2a, or (water resistant) paper file 2b in the right or left direction for several times. - 特許庁

１台分の駐車スペースを利用した洗車方法であって、洗剤を溶解した洗浄液を噴霧する洗浄液噴霧工程と、噴霧された洗剤が塗布された車体表面を撫でるようにして拭浄する拭浄工程と、乾拭きする乾拭き工程と、を有する洗車方法とした。例文帳に追加

This car washing method using a parking space for one car has a washing liquid spraying step for spraying a washing liquid, in which a detergent is dissolved, a wiping step for wiping a vehicle body surface, on which the sprayed detergent is applied, in a stroking manner, and a dry rubbing step for rubbing the surface with a dry cloth. - 特許庁