かえんめっきんほうの英語

活性化二酸化塩素による浴槽水および配湯管の除菌・滅菌法例文帳に追加

METHOD OF DISINFECTION/STERILIZATION OF BATH WATER AND HOT WATER-DISTRIBUTING PIPE WITH ACTIVATED CHLORINE DIOXIDE - 特許庁

繰返し使用される医療器具類の洗浄・滅菌・脱臭処理方法において、特に高い殺菌性を有する二酸化塩素水溶液及び／又は二酸化塩素ガスにより使用済み医療器具類を短時間に効率よく洗浄・滅菌・脱臭処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment process for efficiently cleaning, sterilizing and deodorizing used medical instruments, which are used repeatedly, in a short time with an aqueous solution of chlorine dioxide and/or chlorine dioxide gas having particularly high bactericidal property. - 特許庁

滅菌用酸化エチレン排ガスの低温燃焼浄化用の複合酸化物触媒およびその製造方法例文帳に追加

MULTIPLE OXIDE CATALYST FOR LOW TEMPERATURE BURNING PURIFICATION OF ETHYLENE OXIDE EXHAUST GAS FOR STERILIZATION, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

内視鏡２を高温高圧蒸気滅菌工程にて繰り返し滅菌を行うと、高温高圧蒸気滅菌工程の熱負荷によって、可撓管１５、処置具挿通チャンネルチューブ２６、送気・送水チューブ２５は、初期状態に比べ、長手方向に対しての縮みが発生する。例文帳に追加

When this endoscope is repeatedly sterilized in the high-temperature high-pressure steam sterilizing process, the flexible tube 15, treatment apparatus passing channel tube 26, and air/water tuber 25 shrink in the longitudinal direction from their initial states. - 特許庁

酸化エチレンガス滅菌器から最初に排出される高濃度の排気ガスは燃焼炉で処理する燃焼処理工程と、前記酸化エチレンガス滅菌器からエアレーション運転中に排出される低濃度の排気ガスは触媒燃焼装置で処理する触媒燃焼処理工程とで酸化エチレンガス滅菌器用排気ガス処理方法を構成している。例文帳に追加

The treatment method for a waste gas from the ethylene oxide gas sterilizer comprises steps of burning a high concentration waste gas discharged at first out of the ethylene oxide gas sterilizer in a combustion furnace and catalytically burning a low concentration waste gas discharged out of the ethylene oxide gas sterilizer during aeration operation by using a catalytic combustion apparatus. - 特許庁

そして、滅菌装置としてのチャンバーに薬剤入り注射器を収容し、１０〜３０ｔｏｒｒに減圧したチャンバーに過酸化水素ガスを供給する操作を複数回繰り返すことによって滅菌処理した後、加温しつつ包装容器の内部から過酸化水素ガスを脱ガス処理する。例文帳に追加

Also, after the syringe containing the medicine is stored in a chamber which is a sterilization apparatus and the sterilization processing is executed by repeating the operation of supplying the hydrogen peroxide gas into the chamber with the reduced pressure of 10-30 torr for two or more times, the degassing processing of the hydrogen peroxide gas from the inside of the packaging container is executed while heating is executed. - 特許庁

本発明は高濃度の排気ガスと低濃度の排気ガスを小型で効率よく経済的に処理することができる酸化エチレンガス滅菌器用排気ガスの処理方法および処理装置を得るにある。例文帳に追加

To provide a treatment method and a treatment apparatus for a waste gas from an ethylene oxide gas sterilizer by which a high concentration waste gas and a low concentration waste gas can efficiently and economically be treated with a small size. - 特許庁

レトルト殺菌機や滅菌機の処理槽内において、乾燥・冷却のため気体の流路を切替え可能とし、均一に気流が循環して乾燥不十分や冷却不足が生じることのないようにした送風切換装置並びに切替方法を提供する。例文帳に追加

To provide both an apparatus for air blowing change, with which in a treatment tank of a retort sterilizer or sterilizing machine, a gas flow channel for drying and cooling can be changed, an air stream is uniformly circulated and neither insufficient drying or nor deficient cooling occurs and a method therefor. - 特許庁