Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > かおいろの英語・英訳

意味

例文 (999件)

かおいろの英語

^かおいろ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「かおいろ」の英訳

かおいろ顔色

a [one's] complexion

顔色が白い[黒い]

have a fair [dark] complexion

顔色がいい

have a good [healthy] complexion

look well

have a good color

顔色が悪い

have a bad [pale] complexion

look pale

顔色のいい[悪い]人

a person with a healthy [bad] complexion

顔色を変える

change color

〈青くなる〉 go [turn] pale

人の顔色を読む

read somebody's expression [face]

それを見たとたん彼の顔色が変わった. The color left his face the instant he saw it.

その悪い知らせを聞いても彼は顔色ひとつ変えなかった. Even on hearing the bad news he retained all his customary composure.｜He received the bad news unblinkingly.

顔色を窺(_う_か_が)う

try to gauge [judge] somebody's feelings [state of mind] (from his expression)

彼はいつも上役の顔色をうかがっている. He is obsequiously sensitive to his boss 's mood.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「かおいろ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3238件

例文

色とかおり例文帳に追加

a colour and a smell発音を聞く - EDR日英対訳辞書

いろいろな表情の顔例文帳に追加

a face with multitudinous expressions発音を聞く - EDR日英対訳辞書

顔色が悪い?例文帳に追加

Are you sick? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

黄色な顔例文帳に追加

THE YELLOW FACE発音を聞く - Conan Doyle『黄色な顔』

顔つきをいろいろに変えること例文帳に追加

the act of varying one's facial expressions発音を聞く - EDR日英対訳辞書

顔以外にもいろいろ観察した。例文帳に追加

I saw more than just the guy's face. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

色つやのいい顔色.例文帳に追加

a clear complexion発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「かおいろ」の英訳

顔色

読み方：かおいろ、がんしょく

顔いろとも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	complexion; one's colour; one's color

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	countenance; expression; one's face

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「かおいろ」の英訳

顔色

*** かおいろシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

countenance * (n)

日英・英日専門用語辞書での「かおいろ」の英訳

顔色

complex ion

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「かおいろ」の英訳

顔色

読み方かおいろ

名詞

（＝顔の色、色ざし）colour; complexion

用例

彼女は顔色が好い
She has a good complexion―a fair complexion―a beautiful complexion.

君は顔色が悪い、どうかしたか
You look sallow. Is anything the matter with you?

顔色が好くなる、顔色が悪くなる
to gain colour―lose colour

顔色を変える
to change colour

彼は驚いて顔色を変えた
He grew alarmed, and changed colour―turned pale.

彼は顔色を変えて来た
He came to me in alarm.

（＝顔つき）a look; a countenance

用例

彼は不安そうな顔色をしていた
He looked uneasy.

彼は怒っても顔色に出さない
He does not betray his anger in his countenance.

顔色が変わって来た
A change has come over his countenance.

彼は人の顔色ばかりうかがっている
He hangs on your smiles.

出典元索引用語索引ランキング

「かおいろ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3238件

例文

顔の色が白い顔例文帳に追加

a white face発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼は顔色を変えた、顔色を失った例文帳に追加

He changed colour―turned pale.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

顔色が好くなる、顔色が悪くなる例文帳に追加

to gain colour―lose colour発音を聞く - 斎藤和英大辞典

顔色が悪いよ例文帳に追加

You look pale - Weblio Email例文集

顔色が悪いよ例文帳に追加

You don't look so good - Weblio Email例文集

顔色が悪いよ。例文帳に追加

You look pale.発音を聞く - Weblio Email例文集

顔色が悪いよ.例文帳に追加

You look pale.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

青ざめた顔色.例文帳に追加

a pale complexion発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「かおいろ」の英訳に関連した単語・英語表現

顔色

(ライフサイエンス辞書)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「かおいろ」の用語索引

かおいろのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

かおいろの英語

研究社 新和英中辞典での「かおいろ」の英訳

かおいろ 顔色

「かおいろ」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「かおいろ」の英訳

顔色

ライフサイエンス辞書での「かおいろ」の英訳

顔色

日英・英日専門用語辞書での「かおいろ」の英訳

顔色

斎藤和英大辞典での「かおいろ」の英訳

顔色

「かおいろ」の部分一致の例文検索結果

「かおいろ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「かおいろ」の英訳

かおいろ顔色