かかわり合いの英語

深くかかわり合いがある例文帳に追加

deeply involved発音を聞く  - 日本語WordNet

何らかのかかわり合いがあること例文帳に追加

to be related to something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

誰かあるいは何かにかかわり合いたいという関心と好奇心例文帳に追加

a sense of concern with and curiosity about someone or something発音を聞く  - 日本語WordNet

巻き込まれること、または密接なつながりによってかかわり合いにすること（特に罪を負わせるようなかかわり）例文帳に追加

a relation implicated by virtue of involvement or close connection (especially an incriminating involvement)発音を聞く  - 日本語WordNet

その頃、頼長は生死をさまよいながら、父忠実のもとを訪れるが、かかわり合いを恐れた忠実は面会を拒否。例文帳に追加

Around that time, Yorinaga, who hovers between life and death, attempts to visit his father Tadazane but Tadazane is afraid of getting involved in the conflict and refuses to meet him発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お縫は負傷しながらも太平次を討ち、皐月へのかかわり合いを避けるために「心中じゃ」と叫び自らも死ぬ。例文帳に追加

Although Onui is injured, she kills Taheiji and cries, "I'm dying with him," to avoid involving Satsuki, and then she commits suicide.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女はカーターに，彼の驚異的なパワーを使ってヘリウムを救うのを手助けしてほしいと頼むが，彼は自身の戦争の苦い経験が原因でかかわり合いたくないと思っている。例文帳に追加

She asks him to help save Helium with his incredible powers but he does not want to become involved because of his own bitter war experiences.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave