かかんじゅせいの英語

亜鉛めっき液、亜鉛めっき方法および鋼材の水素脆化感受性評価方法例文帳に追加

GALVANIZING SOLUTION, GALVANIZATION METHOD AND METHOD OF EVALUATING HYDROGEN EMBRITTLEMENT SENSITIVITY OF STEEL PRODUCT - 特許庁

高強度低合金鋼の高圧水素環境脆化感受性の評価方法例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING EMBRITTLEMENT SENSITIVITY IN HIGH-PRESSURE HYDROGEN ENVIRONMENT OF HIGH-STRENGTH LOW-ALLOY STEEL - 特許庁

酸化還元電位の変化を高感度にかつ時間分解的に検出することが可能な酸化還元感受性化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound susceptible to oxidation-reduction and able to detect changes in oxidation-reduction potential in high sensitivity with time dependent analysis. - 特許庁

同じ認識部位を切断するメチル化感受性制限酵素SmaIとメチル化非感受性制限酵素XmaIのうちSmaIでゲノムDNA７００を消化し、SmaIで消化したゲノムDNAをXmaIで消化する。例文帳に追加

The genome DNA 700 is digested with a methylation-sensitive restriction enzyme SmaI among the methylation-sensitive restriction enzyme SmaI and methylation-insensitive restriction enzyme XmaI cleaving same recognition site and the genome DNA digested with SmaI is digested with XmaI. - 特許庁

水性相がアスコルビン酸のような酸化感受性活性物質を含む組成物においてマレイン酸無水物コポリマーを使用する。例文帳に追加

In the composition having an aqueous phase containing the oxidation-sensitive active substance such as ascorbic acid, a maleic anhydride copolymer is employed. - 特許庁

また、特に水性相中における、酸化感受性親水性有効成分を安定化のための上記無水マレイン酸コポリマーの使用を提供する。例文帳に追加

The maleic anhydride copolymer is used for stabilizing the oxidation-sensitive hydrophilic component especially in the aqueous phase. - 特許庁

酸化感受性の親水性活性剤を含有し、これらの特性及び経時的有効性を有酸素条件下で保持する組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition which contains oxidation sensitive hydrophilic surfactants and holds the specific characteristic and temporal effectivity of the surfactants under an aerobic condition. - 特許庁

高強度であっても、耐水素脆化感受性に優れたものとし、低温割れの生じないようにした溶接金属を提供する。例文帳に追加

To provide a weld metal which is excellent in sensitivity for resistance to hydrogen embrittlement despite high strength and whose low-temperature cracking is prevented from occurring. - 特許庁