かがくおせんぶっしつの英語

化学的および生物学的汚染除去物質およびシステム例文帳に追加

CHEMICAL AND BIOLOGICAL CONTAMINATION-REMOVING SUBSTANCE AND SYSTEM - 特許庁

化学物質により汚染された汚染物に酸化剤として過硫酸塩を添加する。例文帳に追加

A persulfate is added to the matter polluted with chemical substance as an oxidizing agent. - 特許庁

化学汚染物質の浄化処理としては、化学汚染物質に酸化剤を添加する酸化処理等を用いることができる。例文帳に追加

An oxidation treatment of adding an oxidizing agent to the soil is also applied for the cleaning treatment of the chemical contaminants. - 特許庁

有機塩素化合物等の化学物質により汚染された化学汚染物質が粘土質土壌のように粘性を有する場合でも、化学汚染物質に処理剤を適切に混合して汚染化学物質を効率良く分解することができる処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treating method capable of efficiently decomposing chemical contaminants by adequately mixing a treating agent even when the chemical contaminants composed of chemical substances such as organic chlorine compounds contaminate viscous soil like clayey soil. - 特許庁

化学物質により汚染された化学汚染物質に酸化剤を添加して汚染化学物質を酸化分解するに当たり、汚染化学物質の酸化分解反応を３０℃以上の温度、好ましくは９０℃以上１００℃以下の温度で行わせる。例文帳に追加

In the case of oxidizing decomposition of the materials polluted with the chemical substances by adding an oxidizing agent to the materials, the oxidizing decomposition reaction of the materials is performed at 30°C or higher, preferably 90°C or higher and 100°C or lower. - 特許庁

化学汚染物質、特定悪臭成分や細菌類などの分解除去装置例文帳に追加

APPARATUS FOR DECOMPOSING AND ELIMINATING CHEMICAL POLLUTANT, SPECIFIC MALODOROUS COMPONENT AND BACTERIUM - 特許庁

化学物質により汚染された汚染土壌や地下汚染水等の汚染物の浄化方法であって、薬剤を使用せずに化学物質を分解して該汚染物を浄化し、かつ該汚染土壌や地下汚染水の掘削や汲み上げ等を行わずに原位置で浄化することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of cleaning contaminated matter, e.g. soil and ground water contaminated by chemical substances, which cleans contaminated matter by decomposing chemical substances without agents and permits cleaning in situ without excavation of contaminated soil, pumping up of contaminated ground water, etc. - 特許庁

化学物質により汚染された土壌、底質、汚泥等の化学汚染物質、特に大量の化学汚染物質を短期間で浄化することが可能な処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treating method capable of cleaning a chemical contaminant such as a soil, a bottom sediment and a sludge contaminated by a chemical substance, particularly a large amount of chemical contaminant for a short period of time. - 特許庁