かがくてきしげきの英語

化学的刺激に反応して細胞や有機体が起こす運動例文帳に追加

movement by a cell or organism in reaction to a chemical stimulus発音を聞く  - 日本語WordNet

衝撃感知装置１は、携帯電話機に対して外部からの物理的衝撃が加えられた場合に、その衝撃を感知し、衝撃をデジタル信号に変換し、衝撃判定装置２に送信する。例文帳に追加

When a physical impulse from the outside is applied to the portable telephone set, an impulse sensor 1 senses the impulse, converts the impulse to a digital signal and transmits it to an impulse discriminating device 2. - 特許庁

演劇、音楽、工芸技術その他の無形の文化的所産は無形文化財と定義されている。例文帳に追加

Intangible cultural properties are defined as the intangible cultural products or outcomes such as plays, musical pieces and craft skills.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日常的な物理的、化学的刺激により損傷を受けた毛髪の弾力性を改善する。例文帳に追加

To ameliorate the resilience of the hair damaged by daily physical and chemical attacks. - 特許庁

そして、表示装置１ａ，１ｂはそれぞれ、光学的視覚刺激要素２ａ，２ｂの並進運動を表示することにより、周辺視によって運転者に光学的視覚刺激要素２ａ，２ｂの並進運動を知覚させる。例文帳に追加

Translational motions of optical visual stimulus elements 2a and 2b are sensed with a peripheral view by the driver so that the display units 1a and 1b respectively display the translational motions of the optical visual stimulus elements 2a and 2b. - 特許庁

演劇、音楽、工芸技術その他の無形の文化的所産で我が国にとつて歴史上又は芸術上価値の高いもの例文帳に追加

Arts and skills employed in drama, music and applied arts, and other intangible cultural products which possess a high historical and/or artistic value in and for this country.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電気刺激装置１が適所にあると、超音波振動を選択的に発生するための手段１０から超音波エネルギー８が加えられ、電気刺激装置１を刺激し、電極２から電気を発生させる。例文帳に追加

When the electric stimulation device 1 is positioned at a proper site, energy 8 of supersonic waves is added from a means 10 for selectively producing vibration of the supersonic waves to stimulate the electric stimulation device 1 and to generate electricity from the electrodes 2. - 特許庁

名前を挙げきれないくらい多数のコメントが寄せられ、ハッカーの所有権慣習は学問世界、特に科学研究コミュニティの行いと密接に関連し、そこから直接派生したものかもしれないと指摘してくれた。例文帳に追加

Respondents to this essay too numerous to list have pointed out that hacker ownership customs seem intimately related to (and may derive directly from) the practices of the academic world, especially the scientific research commmunity.発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』