小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > かがみの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

かがみの英語

かがみ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 good example、example、model、exemplar


研究社 新和英中辞典での「かがみ」の英訳

かがみ１ 鏡

1

〈姿を映すもの〉 a mirror; a full‐length mirror (姿見); a hand mirror (手鏡); a shaving mirror (ひげそり用)

《★a glass, a looking glass はともにやや 《古語》》


鏡のような

《sea》 like a mirror

glassy 《sea》

《sea》 as smooth as glass

鏡の間

a hall of mirrors

鏡に映る

be reflected in a mirror

自分の姿を鏡で見る

look at [see] oneself in a mirror

鏡を見る[のぞく]

look in a mirror

海面は鏡のようだった. The sea was as smooth as glass [was like a mirror].
子は親の鏡. Children are faithful reflections of their parents.
新聞は社会をうつす鏡だ. The newspaper is a mirror which reflects the society of the day.

2

〈たるの蓋〉 a barrel head

(たるの)鏡を抜く

take out the barrel head

open a barrel [cask]

celebrate by pounding open a barrel of sake.

かがみ２ 鑑

an example; a model; a paragon ⇒もはん, てほん

武士の鑑

a paragon [perfect model] of knighthood.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「かがみ」を含む例文一覧

該当件数 : 9559件



例文

鏡例文帳に追加

MIRROR - 特許庁

カガミ!例文帳に追加

Kagame! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

カガミ例文帳に追加

Kagame! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

鏡例文帳に追加

a mirror発音を聞く  - 日本語WordNet

鏡例文帳に追加

A mirror発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かがみはさ...例文帳に追加

Kagami's is... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

これかがみ例文帳に追加

This is tsukasa. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「かがみ」の英訳

かがみ

mirror； pattern

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「かがみ」の英訳

鏡

読み方：かがみ

(1)

文法情報（名詞）
対訳 mirror; looking-glass

(2)

文法情報（名詞）
対訳 barrel head

(3)

文法情報（名詞）
対訳 page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.

(4)

文法情報（名詞）（略語）
対訳 mirror-shaped mochi

鑑

読み方：かがみ

鑒、鏡 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 model; pattern; paragon; exemplar

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「かがみ」の英訳

鏡

***** かがみ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
mirror *** (n*)
関連語
写す
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「かがみ」の英訳

鏡

mirror，glass，slickenside，speculum
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「かがみ」の英訳

かがみ

日本人苗字

加々見、加々美、加賀見、加賀美、加上、花上、賀上、各見、各務、各牟、鏡、鏡味、香々見、香々美、香我美、香美、神鑑、神鑒、利見、利光

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KagamiKagamiKagamiKagami

かがみ

日本人名前

かがみ、佳雅己、加々美、加賀美、嘉雅三、賀雅見、赫身、鑑、鏡、甲雅巳、香雅実

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KagamiKagamiKagamiKagami

かがみ

地名

英語 Kagami

鏡；香々美；加賀美；香美；香我美

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「かがみ」の英訳

かがみ

読み方意味・英語表記
かがみ

（女性名） Kagami

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「かがみ」の英訳

鏡

読み方 かがみ

名詞

1

A mirror; a looking-glass; a glass:（人体の凹部を拡大する鏡）a speculum


用例
鏡を見る
to look in the mirror―look in the glass
己が姿を鏡で見る
to look at oneself in the mirror―see oneself in the glass
鏡と相談しておいで
Consult your glass!
鏡に映る
to be reflected in the mirror―be reflected in the glass
鏡に映る顔
the face reflected in the glass―the reflection of the face in the glass―the image of the face in the glass
この鏡はおかしく映る
This glass distorts your features.
鏡が曇っている
The mirror is dim.
鏡に息を吹きかけると曇る
A mirror, when breathed upon, grows dim.
鏡のような海
a glassy sea
鏡にかけて見る如し
It is as clear as day.
遠く離れて
When far apart are we,
　逢われぬ時に
And can't each other see,
　月が鏡と
I wish the moon could be
　なれば好い
A mirror clear to me!

2

（＝樽の鏡）the head （of a barrel）


用例
鏡を抜く
to take out the barrel-head

鑑

読み方 かがみ

名詞

A mirror; a model; a pattern; a paragon; an example; an exemplar


用例
武士の鑑だ
He is a mirror of knighthood.
女子の鑑だ
She is a model of womanhood.
淑徳の鑑
She is a paragon of virtue―a pattern of female honour.
人の鑑となる
to set an example to others
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「かがみ」の英訳

かがみ

model

かがみ

pattern of
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「かがみ」を含む例文一覧

該当件数 : 9559件



例文

トチカガミ例文帳に追加

frogbit発音を聞く  - 日本語WordNet

鏡は?例文帳に追加

Mirror? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

かがみなさい!例文帳に追加

Get down! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

鏡よ。例文帳に追加

Mirror. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手鏡例文帳に追加

HAND MIRROR - 特許庁

カガミは?例文帳に追加

Where's kagame? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

鏡の例文帳に追加

The mirror. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

鏡に?例文帳に追加

The mirror? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「かがみ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「かがみ」の用語索引

かがみのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「かがみ」のお隣キーワード

かがぶ

かがべ

かがまえ

かがまち

かがまつ

かがまり

かがみ

かがみあじ

かがみいけ

かがみいけとおり１ちょうめ

かがみいけとおり２ちょうめ

かがみいけとおり３ちょうめ

かがみいけとおり４ちょうめ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS