かがみ込むの英語

鏡筒をホルダにねじ込む際、ホルダから鏡筒が突出して撮像素子に突き当らないようにする。例文帳に追加

To prevent an imaging element from being struck by a lens barrel projecting from a holder when the lens barrel is thrust into the holder. - 特許庁

また、鏡筒５に複数のプラスチックレンズ２，３を組み込む構成とした場合であっても、後から組み込むプラスチックレンズ３の外径を大きく形成する必要がないので、鏡筒５の小型化が図れる。例文帳に追加

Even when assembling a plurality of plastic lenses 2 and 3 into the lens barrel 5, it is unnecessary to make the outside diameter of the plastic lens 3 to be assembled later, accordingly, the lens barrel 5 is downsized. - 特許庁

鏡受けパッキン４を鏡押さえ部材３のボス３２に嵌合させ、鏡押さえ部材３をその押さえ部３１のビス穴３１ａを通してビスｂを打ち込むことによって壁体１に固定する。例文帳に追加

Mirror receiving packings 4 are engaged with bosses 32 of a mirror presser member 3, and the mirror presser member 3 is fixed on the wall 1 by driving screws (b) into screw holes 31a on the presser part 31 of the mirror presser member 3. - 特許庁

調節手段として、鏡体１と蓋本体４のそれぞれの端縁５にシリコンまたはゴム製品を付着、または、はめ込む形状をとる。例文帳に追加

As the adjusting means, a silicon or rubber product is attached or fitted to respective end edges 5 of the mirror body 1 and the lid body 4. - 特許庁

組付部品を削減するとともに、鏡筒に組み込むプラスチックレンズの位置決め作業を簡略化できるようにする。例文帳に追加

To reduce the number of assembly parts and to simplify the positioning work for a plastic lens to be assembled to a lens body tube. - 特許庁

鋳型のキャビティ面に、複雑な形態の識別マークの鏡像マークを短時間で彫り込むことができるようにすることである。例文帳に追加

To allow a mirror image mark of a discrimination mark having a complicated form to be carved in a short period of time at a cavity surface of a cast. - 特許庁

これにより、スクリーンの映像が水鏡４の水面に映り込むので、新たな映像演出効果を生み出すことができる。例文帳に追加

Therefore, the image of the screen is projected on the water surface of the water and a new image production effect can be brought forth. - 特許庁

本発明の課題は、ホルダと鏡枠との接合面から撮像素子に差し込む漏れ光を遮断することができる撮像装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of shutting off a light leaked from a joining face between a holder and a lens frame to an image device. - 特許庁