かきまぜ口の英語

隣り合うかき混ぜ構造間の山形の突起部材と排出口は交互に配置され、複数個のかき混ぜ構造は縦方向に沿って連結され、物質材料かき混ぜ装置を構成する。例文帳に追加

The angular protruded member and discharge port between adjacent mixing structures are arranged alternately, and a plurality of mixing structures are connected to each other in the longitudinal direction to constitute the material mixing device. - 特許庁

水槽にボイラー１とかきまぜる羽を設けた融雪用水槽において、前記融雪用水層に熱湯が吸い出す口２と雪がとけて冷えた水が戻る口３を開口し、前記冷えた水が戻る口３から前記ボイラー１を経由して前記熱湯が吸い出す口２に至る送水管路を設ける。例文帳に追加

A snow melting water tank composed of a water tank provided with a boiler 1 and a mixing blade includes a port 2 for sucking hot water, a port 3 for returning cold water resulting from melting of snow, and a water supply conduit extending from the port 3 for returning the cold water to the port 2 for sucking the hot water via the boiler 1. - 特許庁

かき混ぜ構造の外壁断面は円形または多角形をなし、内部には二つまたは二つ以上の山形の突起部材と排出口が縦方向と横方向に交互に配置される。例文帳に追加

The mixing structure has a circular or polygonal outer wall cross section, and two or more angular protruded members and discharge ports are arranged within the structure alternately in longitudinal and traverse directions. - 特許庁

容器本体の蓋８の左右に２つの調味料をいれる２つの収納函と納豆を撹拌するハンドル１５を中央の凹部１１に設けたことにより、容器本体の蓋を開口せず手動でかき混ぜ撹拌できる納豆撹拌機能を有する容器。例文帳に追加

In a container the two storage boxes for putting the two flavorings in are arranged in a center recess 11 at right and left of the lid 8 of a container body and the handle 15 for stirring the fermented soybeans, so that mixing and stirring can manually be carried out without opening the lid of the container body. - 特許庁